Traducción de la letra de la canción Let It Snow '98 - Brian McKnight, Boyz II Men

Let It Snow '98 (original)

Ah yeah
Boyz II Men, Brian McKnight
Back at ya, baby
A little something for ya in '98
Y’all ready, fellas
Let’s turn it on for them
As a matter of fact, let’s make it snow
Ya ready, here we go
Let it snow, let it snow
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
It’s just another Christmas holiday
Just me and you
The weather’s stormy, but we’re A-OK
And there’s nothing that I’d rather do
Than lay you down beside the fireplace
Nowhere to go, oh oh
You run out of breath, I start to shake
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
Hey, come over here
Pretend like I’m the tree, and you are the star, yeah
You’re all the present that I’ll ever need
Just wanna be everywhere that you are
Hear the carolers, the sleigh bells ring
Where’s the mistletoe?
Yeah
We feel happiness the season brings
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
And oh, you are my everything
Won’t ya come, won’t ya come
God must have sent you down from heaven
So let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow

(traducción)

Ah sí
Boyz II Men, Brian McKnight
De vuelta contigo, nena
Un pequeño detalle para ti en el '98
Todos listos, muchachos
Vamos a encenderlo para ellos
De hecho, hagamos que nieve
Listo, aquí vamos
Déjalo nevar déjalo nevar
Pero el fuego está ardiendo
Déjalo nevar déjalo nevar
Pero el fuego está ardiendo
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Son solo otras vacaciones de Navidad.
Solo tu y yo
El clima es tormentoso, pero estamos bien
Y no hay nada que prefiera hacer
Que te acuestes junto a la chimenea
No hay adónde ir, oh oh
Te quedas sin aliento, empiezo a temblar
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Déjalo nevar déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Déjalo nevar déjalo nevar
Déjalo nevar déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Oye, ven aquí
Finge que yo soy el árbol y tú eres la estrella, sí
Eres todo el regalo que necesitaré
Solo quiero estar en todas partes donde estés
Escucha los villancicos, suenan las campanas del trineo
¿Dónde está el muérdago?
sí
Sentimos la felicidad que trae la temporada
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Déjalo nevar déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Déjalo nevar déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Deja que nieve
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Y oh, eres mi todo
¿No vendrás, no vendrás?
Dios debe haberte enviado del cielo
Así que déjalo nevar, déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Déjalo nevar déjalo nevar
Déjalo nevar déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Deja que nieve
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Déjalo nevar déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Déjalo nevar déjalo nevar
Déjalo nevar déjalo nevar
afuera hace frio
Pero el fuego está ardiendo
Déjalo nevar déjalo nevar
Déjalo nevar déjalo nevar