Traducción de la letra de la canción Can't Say Goodbye - Brian McKnight

Can't Say Goodbye (original)

We may not know the mysteries of life
Why candles blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We hope you know 'cause we tried to show you
How honored we are that we got to know you
We’ll say au revoir, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind through the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know how
We know what, but we don’t know why
We looked to the stars for a signal or sign
'Cause someone like you comes only once in a lifetime
We’ll say adieu, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind in the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know what
We know how, but we don’t know why
That’s life
We may not know the meaning of life
How a candle blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say adieu, but we can’t, but we can’t say goodbye

Can't Say Goodbye (traducción)

Puede que no conozcamos los misterios de la vida
¿Por qué se apagan las velas mientras ardía tan brillante?
Diremos hasta luego, pero no podemos despedirnos
Esperamos que lo sepas porque tratamos de mostrarte
Qué honrados estamos de haberte conocido
Diremos au revoir, pero no podemos despedirnos
Como el silencio de la nieve
El viento a través de los árboles
Podría pasarte a ti
Me podría pasar a mi
Sabemos dónde, sabemos cómo
Sabemos qué, pero no sabemos por qué
Miramos a las estrellas por una señal o señal
Porque alguien como tú viene solo una vez en la vida
Diremos adiós, pero no podemos despedirnos
Como el silencio de la nieve
El viento en los árboles
Podría pasarte a ti
Me podría pasar a mi
Sabemos dónde, sabemos qué
Sabemos cómo, pero no sabemos por qué
Así es la vida
Puede que no sepamos el significado de la vida
Cómo se apaga una vela mientras ardía tan brillante
Diremos hasta luego, pero no podemos despedirnos
Diremos hasta luego, pero no podemos despedirnos
Diremos adiós, pero no podemos, pero no podemos decir adiós