Traducción de la letra de la canción Cherish - Brian McKnight

Cherish (original)

Thinkin' back in time
Someone said that love was blind
But they were wrong
You just choose not to see me II When it’s right before your eyes
You’d rather compromise
Then give your all
Then it don’t turn out
The way it’s supposed to be III
Time and time again you disapoint
When she belives
Just do your best
And give her what she needs
And…
(Chorus)
Cherish her love
Show her she’s right where she belongs
Take care of her heart
Before she’s gone
Cherish her love
IV It might be hard to conceive
Yougotta see the forest
Despite the trees
Before it all burns down
Not tellin' ya nothing you dont’t know
But she’ll let you have your fun
But when a woman’s done when she’s done
And then she’ll go Just when you’re needin' her the most
VI Time and time again you disappoint
When she beleives
Do all you can
To give her what she needs
(Chorus)
VII
And if you care about the weather
Keep her safe and warm
Let nothing in between stand in your way
They say it’s calm inside the eye of the storm
Together come whatever
Come what may
Just…
(Chorus)

Cherish (traducción)

Pensando en el tiempo
Alguien dijo que el amor era ciego
pero estaban equivocados
Simplemente eliges no verme II Cuando está justo delante de tus ojos
Prefieres comprometerte
Entonces da todo
Entonces no resulta
La forma en que se supone que debe ser III
Una y otra vez te decepcionas
cuando ella cree
Solo da lo mejor de ti
Y dale lo que necesita
Y…
(Coro)
apreciar su amor
Muéstrale que está justo donde pertenece
Cuida su corazón
antes de que ella se haya ido
apreciar su amor
IV Puede ser difícil de concebir
Tienes que ver el bosque
A pesar de los árboles
Antes de que todo se queme
No decirte nada que no sepas
Pero ella te dejará divertirte
Pero cuando una mujer termina cuando termina
Y luego se irá justo cuando más la necesites
VI Una y otra vez decepcionas
cuando ella cree
Haz todo lo que puedas
Para darle lo que necesita
(Coro)
VII
Y si te preocupa el clima
Mantenla segura y cálida
No dejes que nada en el medio se interponga en tu camino
Dicen que hay calma dentro del ojo de la tormenta
Juntos vienen lo que sea
Pase lo que pase
Solo…
(Coro)