Traducción de la letra de la canción The First Noel - Brian McKnight, Claude McKnight, Tim Miner

The First Noel (original)

The first noel
The angels did say
Was to certain poor shepards
In fields as they lay
Oh In fields where they lay
They lay keeping their sheep
On a cold winter’s night
That was so very bleek
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
As we celebrate the birthday of our Lord
I won’t let the true meaning be ignored
He came to give his life
For you and I
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Repeat out:
This is the time of year
To spread a little joy and cheer
Remembering the newborn King
Fa, la, la, la, la, la, sing
From the heaven up he fell
Jehovah Emmanuel
Noel

The First Noel (traducción)

El primer Noel
Los ángeles dijeron
fue a ciertos pastores pobres
En los campos tal como están
Oh, en los campos donde yacían
Yacen guardando sus ovejas
En una fría noche de invierno
Eso fue muy triste
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
Mientras celebramos el cumpleaños de nuestro Señor
No dejaré que se ignore el verdadero significado
vino a dar su vida
para ti y para mi
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
Repita:
Esta es la época del año
Para difundir un poco de alegría y alegría
Recordando al Rey recién nacido
Fa, la, la, la, la, la, canta
Desde el cielo hacia arriba cayó
jehova emmanuel
Navidad