Traducción de la letra de la canción Come Back To Me - Brian McKnight

Come Back To Me (original)

Thought about it
No doubt about it
When you seek you find
Since I left you
Can’t seem to get you off my mind
I paid the cost
Now it appears I lost the melody
Got monumental making up to do with you baby
Made some mistakes
Caused some heartbreak
You must be fed up
I didn’t mean it when I was screamin'
That I’d had enough
An' all the time that’s passed from then to now
I Can’t get it right
Baby girl I need to see you tonight
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me
Told you so many lies
Just to feed my selfishness and greed
Through all the fanfare
What was out there wasn’t what I need
Found an old photograph
Brought back all the old memories
Wasted so much time without you
My baby I beep you
Try to reach you
Head over to your place
I get over
Someone elses Rover
Is parked up in my space
What have I done
I might have lost the one
I might be too late
Every time I get the machine I say
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me
Oh I know there’s still a place for me in your heart
And oh every moment I spend without you girl
Is tearing me apart
I know that this ain’t the way that it was meant to be
Baby please forgive me girl
Come on back
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me

(traducción)

Pensé en eso
No hay duda de eso
Cuando buscas encuentras
desde que te deje
Parece que no puedo sacarte de mi mente
pagué el costo
Ahora parece que perdí la melodía
Tengo un maquillaje monumental que hacer contigo bebé
Cometió algunos errores
Causó algo de angustia
Debes estar harto
No quise decir eso cuando estaba gritando
Que ya tuve suficiente
Y todo el tiempo que ha pasado desde entonces hasta ahora
No puedo hacerlo bien
Nena necesito verte esta noche
'Porque te extrano
Te quiero
Te necesito de vuelta en mi vida
Tengo que volver a esos días
Cuando tú eras mío
Haré lo que tenga que hacer
Para hacerte ver
No puedo vivir sin ti niña
Regresa a mí
Te dije tantas mentiras
Solo para alimentar mi egoísmo y codicia
A través de toda la fanfarria
Lo que había por ahí no era lo que necesito
Encontré una fotografía antigua
Trajo de vuelta todos los viejos recuerdos
Perdí tanto tiempo sin ti
Mi bebe te llamo
Intenta contactarte
Dirígete a tu lugar
supero
Rover de otra persona
Está estacionado en mi espacio
Qué he hecho
Podría haber perdido el
Podría ser demasiado tarde
Cada vez que llego a la máquina digo
'Porque te extrano
Te quiero
Te necesito de vuelta en mi vida
Tengo que volver a esos días
Cuando tú eras mío
Haré lo que tenga que hacer
Para hacerte ver
No puedo vivir sin ti niña
Regresa a mí
Oh, sé que todavía hay un lugar para mí en tu corazón
Y oh cada momento que paso sin ti chica
Me está destrozando
Sé que esta no es la forma en que estaba destinado a ser
Cariño, por favor, perdóname niña
Vamos de regreso
'Porque te extrano
Te quiero
Te necesito de vuelta en mi vida
Tengo que volver a esos días
Cuando tú eras mío
Haré lo que tenga que hacer
Para hacerte ver
No puedo vivir sin ti niña
Regresa a mí