Traducción de la letra de la canción Die For Your Love - Brian McKnight

Die For Your Love (original)

As I watch you sleeping
I pray that you’re dreaming bout
Forever, together with me, baby
'Cause when I close my eyes, girl
The amount of times I don’t see you is never
I know that was clever
But I’d have none of those lights without you
That’s what you do
You’ve inspired me
Light a fire in me
I explode
Every time you move
I need more of you
Never gone away
You’ve gotta know
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love
Uh, waking up to your face
Is heaven, I must’ve rolled a 7
'Cause it seems like I’ve won it
Each and every time you call
So I pray you’re not afraid to fall
Girl I won’t let you down, no, no, no
I’ll go the distance 'cause this is real
Baby I’d rather drown than to hurt you
That’s how I feel
Here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I’ll be there for you
You can be sure
My heart is yours
Take it everywhere with you
Don’t let go babe
'Cause you’ve gotta know
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love
Here is all that I have
And more than I am
Baby I’m gonna love you
The best way I can
After all’s said and done
Girl no one will deny
How you’ve got me feeling
Deep down inside
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love

(traducción)

Mientras te veo dormir
Rezo para que estés soñando
Para siempre, junto a mí, bebé
Porque cuando cierro los ojos, niña
La cantidad de veces que no te veo es nunca
Sé que eso fue inteligente
Pero no tendría ninguna de esas luces sin ti
Eso es lo que tú haces
me has inspirado
Enciende un fuego en mi
yo exploto
Cada vez que te mueves
Necesito más de ti
nunca se ha ido
tienes que saber
Chica, moriría por tu amor
(Moriría por ello)
Así que siempre lucharé por tu amor
(Siempre lucha por ello)
Chica, moriría por tu amor
(Moriría por ello)
Nunca mentiría por tu amor
(Nunca mientas por eso)
(Sin miedo a llorar por ello)
Sin miedo a llorar
(Sin miedo a llorar por ello)
Chica, moriría por tu amor
Uh, despertando en tu cara
Es el cielo, debo haber sacado un 7
Porque parece que lo he ganado
Cada vez que llamas
Así que rezo para que no tengas miedo de caer
Chica, no te decepcionaré, no, no, no
Iré hasta el final porque esto es real
Cariño, prefiero ahogarme que lastimarte
Así es como me siento
Esto es lo que haré
Yo me ocuparé de ti
Ahí estaré para ti
Puedes estar seguro
Mi corazón es tuyo
Llévalo a todas partes contigo
no te sueltes nena
porque tienes que saber
Chica, moriría por tu amor
(Moriría por ello)
Así que siempre lucharé por tu amor
(Siempre lucha por ello)
Chica, moriría por tu amor
(Moriría por ello)
Nunca mentiría por tu amor
(Nunca mientas por eso)
(Sin miedo a llorar por ello)
Sin miedo a llorar
(Sin miedo a llorar por ello)
Chica, moriría por tu amor
Aquí está todo lo que tengo
Y más de lo que soy
bebe te voy a amar
La mejor manera que puedo
Después de todo lo dicho y hecho
Chica nadie negará
Cómo me haces sentir
En el fondo
Chica, moriría por tu amor
(Moriría por ello)
Así que siempre lucharé por tu amor
(Siempre lucha por ello)
Chica, moriría por tu amor
(Moriría por ello)
Nunca mentiría por tu amor
(Nunca mientas por eso)
(Sin miedo a llorar por ello)
Sin miedo a llorar
(Sin miedo a llorar por ello)
Chica, moriría por tu amor