Traducción de la letra de la canción Don't Take Your Love Away - Brian McKnight

Don't Take Your Love Away (original)

So lost, at times I feel like I’m all alone
Like I’m down here all by myself
Tell me, when You’re coming back to take me home
Father, I’ve been told that the streets are paved with gold
And the lion lays with the lamb
They say it’ll be nothing like I’ve ever known
And when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And when it gets hard, I still maintain my faith
The harder the trials come, I still get on my knees and pray
And say thank You
I know the road will get rough, the sea will get stormy
But if I keep my eyes on You
I know You’ve prepared a place for me
And Your word says it’s true, and when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And ooh, gonna do what I have to do
To make it in, and ooh
I don’t wanna be left down here when You go
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me

(traducción)

Tan perdido, a veces me siento como si estuviera solo
Como si estuviera aquí abajo solo
Dime cuando vuelvas para llevarme a casa
Padre, me han dicho que las calles están pavimentadas con oro
Y el león se acuesta con el cordero
Dicen que no será nada como lo que he conocido
Y cuando llego allí
Todas mis cargas, no puedo esperar para dejarlas
Mi Salvador, no puedo esperar para verte en ese dulce viejo poco a poco
El reloj está corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Lo que he estado viviendo finalmente está a punto de ser mío
Es por eso que voy a ser todo lo que quieras que sea
No me quites tu amor
Todos los días, todas las noches, por eso vivo para buscar tu rostro.
Eres lo único en mi vida que no puedo reemplazar
Es por eso que tengo que ser todo lo que quieres que sea
No me quites tu amor
Y cuando se pone difícil, sigo manteniendo mi fe
Cuanto más difíciles vienen las pruebas, todavía me pongo de rodillas y rezo
y decir gracias
Sé que el camino se pondrá áspero, el mar se pondrá tormentoso
Pero si mantengo mis ojos en ti
Sé que has preparado un lugar para mí
Y tu palabra dice que es verdad, y cuando llegue allí
Todas mis cargas, no puedo esperar para dejarlas
Mi Salvador, no puedo esperar para verte en ese dulce viejo poco a poco
El reloj está corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Lo que he estado viviendo finalmente está a punto de ser mío
Es por eso que voy a ser todo lo que quieras que sea
No me quites tu amor
Todos los días, todas las noches, por eso vivo para buscar tu rostro.
Eres lo único en mi vida que no puedo reemplazar
Es por eso que tengo que ser todo lo que quieres que sea
No me quites tu amor
Y ooh, voy a hacer lo que tengo que hacer
Para lograrlo, y ooh
No quiero quedarme aquí abajo cuando te vayas
El reloj está corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Lo que he estado viviendo finalmente está a punto de ser mío
Es por eso que voy a ser todo lo que quieras que sea
No me quites tu amor
Todos los días, todas las noches, por eso vivo para buscar tu rostro.
Eres lo único en mi vida que no puedo reemplazar
Es por eso que tengo que ser todo lo que quieres que sea
No me quites tu amor
El reloj está corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Lo que he estado viviendo finalmente está a punto de ser mío
Es por eso que voy a ser todo lo que quieras que sea
No me quites tu amor
Todos los días, todas las noches, por eso vivo para buscar tu rostro.
Eres lo único en mi vida que no puedo reemplazar
Es por eso que tengo que ser todo lo que quieres que sea
No me quites tu amor