Traducción de la letra de la canción Everytime We Say Goodbye - Brian McKnight

Everytime We Say Goodbye (original)

Uh huh uh huh uh huh uh huh …
Could it be that I can’t stand to be alone
This long distance has us livin' on the phone
Ever since you’ve been away
I just can’t get thru a day
Girl I just can’t wait to have you here at home (oh baby)
Chorus:
Everytime we say goodbye boo oh baby
I don’t want you to go (oh yeah)
Everytime we say goodbye boo
I don’t want you to go Sometimes I only get to see you for a day
If thats all I can get then thats what I’ll take
Soon I know the day will come
That you and I will be as one
But right now the thing gets so hard to say
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (everytime baby)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo, (we say goodbye baby)
I, don’t want you to go (ooh ooh)
Uh huh, uh huh, uh huh…
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (we say goodbye)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Hey, hey (simultaneously with chorus)
Shall we make love just one more time
You’ll see forever
This is the last and final time
Good bye
Don’t want you to go Chorus:
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Repeat and fade

Everytime We Say Goodbye (traducción)

Uh huh uh huh uh huh uh huh …
¿Podría ser que no soporto estar solo?
Esta larga distancia nos tiene viviendo en el teléfono
Desde que has estado fuera
Simplemente no puedo pasar un día
Chica, no puedo esperar para tenerte aquí en casa (oh, nena)
Coro:
Cada vez que nos despedimos boo oh bebé
No quiero que te vayas (oh, sí)
Cada vez que nos despedimos boo
No quiero que te vayas A veces solo puedo verte por un día
Si eso es todo lo que puedo conseguir, entonces eso es lo que tomaré
Pronto sé que llegará el día
Que tú y yo seremos como uno
Pero ahora mismo la cosa se pone tan difícil de decir
Coro:
Cada vez, decimos adiós boo (cada vez bebé)
Yo, no quiero que te vayas (no quiero que te vayas)
Cada vez, decimos adiós boo, (decimos adiós bebé)
Yo, no quiero que te vayas (ooh ooh)
Ajá, ajá, ajá…
Coro:
Cada vez, decimos adiós boo (decimos adiós)
Yo, no quiero que te vayas (no quiero que te vayas)
Cada vez, decimos adiós boo
Yo, no quiero que te vayas (no quiero que te vayas)
Oye, oye (simultáneamente con el coro)
¿Hacemos el amor una vez más?
verás por siempre
Esta es la última y última vez
Adiós
No quiero que te vayas Coro:
Cada vez, decimos adiós boo
Yo, no quiero que te vayas Cada vez, nos despedimos boo
Yo, no quiero que te vayas Repita y se desvanezca