Traducción de la letra de la canción For The Rest Of My Life - Brian McKnight

For The Rest Of My Life (original)

Star light, star bright
Have you ever felt the way I feel tonight?
Sparkle in your eyes, as the diamond shines
Guaranteeing that you’ll always be mine
Let me tell you, for the rest of my life I’ll be true
Here to tell you this evening
And the rest of my days and nights belong to you
You can believe that there ain’t nothing in this world that I’d rather do
Now and forever my heart belongs to you
Now and forever, for the rest of my life I love you
And it’s alright, go ahead and cry
I’m so happy now that I could die
(I understand your tears)
And you touched my soul
More than you know
So afraid that you would tell me
Let me tell you, for the rest of my life I’ll be true
Here to tell you this evening
And the rest of my days and nights belong to you
You can believe that there ain’t nothing in this world that I’d rather do
Now and forever my heart belongs to you
Now and forever, for the rest of my life I love you
The countdown has begun until the day
And I know that we’re gonna be together come what may
And if you want me and need to always be there
Constantly, patiently, taking good care
I’ll be there, you’ll know I’ll be there
For the rest of my life I’ll be true
And the rest of my days and nights belong to you
You can believe that there’s nothing in this world that I’d rather do
Now and forever my heart belongs to you
Now and forever, for the rest of my life I love you
I love you

(traducción)

Luz de estrella, estrella brillante
¿Alguna vez te has sentido como yo me siento esta noche?
Brillan en tus ojos, como brilla el diamante
Garantizando que siempre serás mía
Déjame decirte, por el resto de mi vida seré sincero
Aquí para decirte esta noche
Y el resto de mis días y noches te pertenecen
Puedes creer que no hay nada en este mundo que prefiera hacer
Ahora y para siempre mi corazón te pertenece
Ahora y siempre, por el resto de mi vida te amo
Y está bien, adelante y llora
Estoy tan feliz ahora que podría morir
(Entiendo tus lágrimas)
Y tocaste mi alma
Más de lo que sabes
Tanto miedo de que me dijeras
Déjame decirte, por el resto de mi vida seré sincero
Aquí para decirte esta noche
Y el resto de mis días y noches te pertenecen
Puedes creer que no hay nada en este mundo que prefiera hacer
Ahora y para siempre mi corazón te pertenece
Ahora y siempre, por el resto de mi vida te amo
La cuenta regresiva ha comenzado hasta el día
Y sé que vamos a estar juntos pase lo que pase
Y si me quieres y necesitas estar siempre ahí
Constantemente, pacientemente, cuidando bien
Estaré allí, sabrás que estaré allí
Por el resto de mi vida seré fiel
Y el resto de mis días y noches te pertenecen
Puedes creer que no hay nada en este mundo que prefiera hacer
Ahora y para siempre mi corazón te pertenece
Ahora y siempre, por el resto de mi vida te amo
Te quiero