Traducción de la letra de la canción Hail Mary - Brian McKnight, The McKnight Family Choir

Hail Mary (original)

Mary had a little baby
Born in Bethlehem
Everytime the little baby cried
She rocked him in a weary land
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that
Oh, she rocked
Oh, she rocked and rocked
She rocked him in a weary land
Rocking, rocking
He was born in a lowly manager
'Cause there was found no room in the inn
Everytime the little baby cried
She rocked him in a weary land
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that
Oh, she rocked
Oh, she rocked and rocked
She rocked him in a weary
There were shepherds abiding in the field
Keeping watch o’er the flock by night
Unto you a babe was born this day
Said the angel of the lord to the shepherds in the field
Angels call him Christ the Lord
But I call my Jesus King Emmanuel
Everytime the little baby cried
She rocked him in a weary land
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that
Oh, she rocked
Oh, she rocked and rocked
She rocked him in a weary

Hail Mary (traducción)

María tuvo un pequeño bebé
Nacido en Belén
Cada vez que el pequeño bebé lloraba
Ella lo meció en una tierra cansada
¿No es eso rockeando para el mundo?
¿No es eso rockeando para el mundo?
no es eso
Oh, ella se sacudió
Oh, ella se balanceaba y se balanceaba
Ella lo meció en una tierra cansada
balanceo, balanceo
Nació en un administrador humilde
Porque no se encontró habitación en la posada
Cada vez que el pequeño bebé lloraba
Ella lo meció en una tierra cansada
¿No es eso rockeando para el mundo?
¿No es eso rockeando para el mundo?
no es eso
Oh, ella se sacudió
Oh, ella se balanceaba y se balanceaba
Ella lo meció en un cansancio
Había pastores que moraban en el campo
Vigilando el rebaño por la noche
A ti te ha nacido un niño este día
Dijo el ángel del señor a los pastores en el campo
Los ángeles lo llaman Cristo el Señor
Pero yo llamo a mi Jesús Rey Emmanuel
Cada vez que el pequeño bebé lloraba
Ella lo meció en una tierra cansada
¿No es eso rockeando para el mundo?
¿No es eso rockeando para el mundo?
no es eso
Oh, ella se sacudió
Oh, ella se balanceaba y se balanceaba
Ella lo meció en un cansancio