Traducción de la letra de la canción Here With You - Brian McKnight

Here With You (original)

The night is over
The DJ’s 'bout to play a slow jam
I’m waitin' 'bout an hour
For this moment to dance with you
Do you wanna dance with me, too?
Hey, we’re hand in hand
We’re cheek to cheek
Shoulder to shoulder
I reach around and grab a little booty
And it feels so good
I just wanna tell you
There’s no place I’d rather be
Than here with you, no baby
There’s no place I’d rather be
Than here with you
No need to worry
Just let the music take you over
It’s startin' to feel like we’re in a movie
'Cause it feels so right
Can I drive you home tonight?
And I think that this could be
The beginning of a good thing
I look into your eyes
And they tell me that you feel like I do
I just wanna tell you
There’s no place I’d rather be
Than here with you
(I can’t wait to feel you in my arms)
There’s no place I’d rather be
Than here with you, oh oh
Now that you and I are here together
Let’s make the moment last forever
Ain’t no way I might be foolin' around
(Ain't nobody foolin' around)
And Oh
I know I might see you next to never
I’m glad I had this time with you tonight, tonight
There’s no place I’d rather be
Than here with you
(I can’t wait to feel, I can’t wait to feel)
There’s no place I’d rather be
Than here with you
There’s no place I’d rather be
Than here with you
(Oh, come closer to me, baby)
There’s no place I’d rather be
Than here with you
(Oh)

Here With You (traducción)

la noche ha terminado
El DJ está a punto de tocar un jam lento
Estoy esperando alrededor de una hora
Por este momento de bailar contigo
¿Quieres bailar conmigo también?
Oye, estamos de la mano
Estamos mejilla con mejilla
Hombro a hombro
Me estiro y agarro un pequeño botín
Y se siente tan bien
Solo quiero decirte
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Que aquí contigo, no bebe
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
que aquí contigo
No hay necesidad de preocuparse
Deja que la música se apodere de ti
Está empezando a sentirse como si estuviéramos en una película
Porque se siente tan bien
¿Puedo llevarte a casa esta noche?
Y creo que esto podría ser
El comienzo de algo bueno
te miro a los ojos
Y me dicen que sientes como yo
Solo quiero decirte
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
que aquí contigo
(No puedo esperar para sentirte en mis brazos)
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Que aquí contigo, oh oh
Ahora que tú y yo estamos aquí juntos
Hagamos que el momento dure para siempre
No hay forma de que pueda estar bromeando
(No hay nadie jugando)
y ah
Sé que podría verte junto a nunca
Me alegro de haber tenido este tiempo contigo esta noche, esta noche
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
que aquí contigo
(No puedo esperar para sentir, no puedo esperar para sentir)
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
que aquí contigo
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
que aquí contigo
(Oh, acércate a mí, bebé)
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
que aquí contigo
(Vaya)