Traducción de la letra de la canción Home For The Holidays - Brian McKnight

Home For The Holidays (original)

I can feel it in the air
Christmas time is coming
Family and friends have drawn near
Joy to the world
As heaven and nature sing
Hearts are filled with happiness and cheer
Oh, grandma’s in the kitchen
The aroma fills each room
Children making angels in the snow
And in the midst of silent night, holy night, and everything
There’s one thing that I have come to know
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
Presents underneath the tree
I think there might be one for me Little children everywhere
Their looking for reindeer in the air
I hear a knocking at the door
'Tis the season more and more
As we celebrate the birthday of our Lord
Oh, grandma’s in the kitchen
The aroma fills each room
Children making angels in the snow
In the midst of silent night, holy night, and everything
There’s one thing that I have come to know
The old ones know, the young ones know, look at all the faces
It’s good enough to make you cry
So good to be alive

Home For The Holidays (traducción)

Puedo sentirlo en el aire
Se acerca la Navidad
Familiares y amigos se han acercado
Alegría para el mundo
Como el cielo y la naturaleza cantan
Los corazones están llenos de felicidad y alegría.
Oh, la abuela está en la cocina
El aroma llena cada habitación
Niños haciendo ángeles en la nieve
Y en medio de la noche silenciosa, noche santa, y todo
Hay una cosa que he llegado a saber
No hay lugar como el hogar para las vacaciones
Todo el mundo está cantando, sí, sí
No hay lugar como el hogar para las vacaciones
Todo el mundo está cantando, sí, sí
Regalos debajo del árbol
Creo que podría haber uno para mí Niños pequeños en todas partes
Están buscando renos en el aire.
Escucho un golpe en la puerta
Es la temporada más y más
Mientras celebramos el cumpleaños de nuestro Señor
Oh, la abuela está en la cocina
El aroma llena cada habitación
Niños haciendo ángeles en la nieve
En medio de la noche silenciosa, la noche santa y todo
Hay una cosa que he llegado a saber
Los viejos saben, los jóvenes saben, mira todas las caras
Es lo suficientemente bueno para hacerte llorar
Tan bueno para estar vivo