Traducción de la letra de la canción Husband 2.1 - Brian McKnight

Husband 2.1 (original)

Girl, I’m not proud of myself, this isn’t like me, but hell, when I’m near
You I lose my cool
When I’m shaking his hand inside I know that he can’t get inside of you
Like I do We feel it so strong and we both know that it’s wrong, I get distraught
When you leave my place
Whatever we do I know that it can’t erase
Girl, I know that he’s your husband
When he’s loving you and trusting you and proud to call you his wife
Girl, I know that he’s your husband
While you’re hugging him and kissing him he’d gladly lay down his life
Girl, I know that it ain’t cool
What am I supposed to do every time I see your husband
You’re like the ball on the bat, you got your nails in my back and I’m
Wondering what he would do For sake of argument if he found his way to my crib and he walked in on me
And you
Your body knows that you’re mine, we’ve done this so many times, I’m sure
He tastes me when you’re with him
Whatever we do, this crazy relationship we’re in Girl, I know that he’s your husband
When he’s loving you and trusting you and proud to call you his wife
Girl, I know that he’s your husband
While you’re hugging him and kissing him he’d gladly lay down his life
Girl, I know that it ain’t cool
What am I supposed to do every time I see your husband
You don’t have to worry 'bout me, by now you should know me well
I’d never pressure you to leave, girl, you know I never tell
You don’t have to explain yourself to me, do what you gotta do to live
And just enjoy yourself with me, trust me, I know just what this is And if you ever say you have to go I’ll only have to understand
You had obligations, hho two kids and a man
So whatever, it’s gonna be alright with me, you got me here

(traducción)

Chica, no estoy orgulloso de mí mismo, esto no es propio de mí, pero diablos, cuando estoy cerca
Te pierdo la calma
Cuando estoy estrechando su mano por dentro sé que él no puede entrar en ti
Como yo, lo sentimos tan fuerte y ambos sabemos que está mal, me angustio
Cuando te vas de mi lugar
Hagamos lo que hagamos sé que no se puede borrar
Chica, sé que es tu marido
Cuando te ama y confía en ti y está orgulloso de llamarte su esposa
Chica, sé que es tu marido
Mientras lo abrazas y lo besas, con gusto daría su vida.
Chica, sé que no es genial
¿Qué se supone que debo hacer cada vez que veo a tu marido?
Eres como la pelota en el bate, tienes tus uñas en mi espalda y estoy
Preguntándome qué haría en aras de la discusión si encontrara el camino a mi cuna y me encontrara.
Y usted
Tu cuerpo sabe que eres mía, lo hemos hecho tantas veces, estoy seguro
Me prueba cuando estás con él
Hagamos lo que hagamos, esta relación loca en la que estamos Chica, sé que él es tu esposo
Cuando te ama y confía en ti y está orgulloso de llamarte su esposa
Chica, sé que es tu marido
Mientras lo abrazas y lo besas, con gusto daría su vida.
Chica, sé que no es genial
¿Qué se supone que debo hacer cada vez que veo a tu marido?
No tienes que preocuparte por mí, a estas alturas ya deberías conocerme bien
Nunca te presionaría para que te vayas, chica, sabes que nunca lo digo
No tienes que darme explicaciones, haz lo que tengas que hacer para vivir
Y solo diviértete conmigo, confía en mí, sé lo que es esto Y si alguna vez dices que tienes que ir, solo tendré que entender
Tenías obligaciones, hho dos niños y un hombre
Así que lo que sea, va a estar bien conmigo, me tienes aquí