Traducción de la letra de la canción I Believe - Brian McKnight

I Believe (original)

Some people think they’ve seen it
But once they get in between it
They find out that it’s not the way they hoped and they prayed it would be
The stories are so dramatic
The endings are sad and tragic
You find yourself so far away, a distance that love could not reach
It’s easy to find a someone, a mister or miss for right now
Promise you’ll never leave someone you can’t leave without
Baby I believe it’s you
I don’t care what other people say or do
It only matters what we have is true and I believe it’s you
Oh baby I believe…
Some people say they have it
Only to find what they have is habit
Like waking from a dream and every cliché is true
Is it better to love somebody and lose?
Then never to love somebody who
Doesn’t feel like you do, fairy tails don’t always come true
It’s easy to find someone, a mister or miss for right now
Promise you’ll never leave someone you can’t leave without
Baby I believe it’s you
I don’t care what other people say or do
It only matters what we have is true and I believe it’s you
Oh baby I believe…
How did you think I found love
I wasn’t sure 'till right now
I wasn’t loud enough 'till you… 'till you
Baby I believe it’s you
I don’t care what other people say or do
It only matters what we have is true and I believe it’s you
Oh baby I believe it’s you
Baby I believe… it’s you

(traducción)

Algunas personas creen que lo han visto
Pero una vez que se interponen
Descubren que no es como esperaban y rezaron para que fuera
Las historias son tan dramáticas.
Los finales son tristes y trágicos.
Te encuentras tan lejos, una distancia que el amor no podría alcanzar
Es fácil encontrar a alguien, un señor o una señorita por ahora
Prométeme que nunca dejarás a alguien sin quien no puedas irte
Cariño, creo que eres tú
No me importa lo que digan o hagan los demás
Solo importa lo que tenemos es verdad y creo que eres tú
Oh cariño, creo...
Algunas personas dicen que lo tienen
Solo para encontrar lo que tienen es costumbre
Como despertar de un sueño y cada cliché es cierto
¿Es mejor amar a alguien y perder?
Entonces nunca amar a alguien que
No se siente como si lo hicieras, los cuentos de hadas no siempre se hacen realidad
Es fácil encontrar a alguien, un señor o una señorita por ahora
Prométeme que nunca dejarás a alguien sin quien no puedas irte
Cariño, creo que eres tú
No me importa lo que digan o hagan los demás
Solo importa lo que tenemos es verdad y creo que eres tú
Oh cariño, creo...
¿Cómo crees que encontré el amor?
No estaba seguro hasta ahora
No era lo suficientemente fuerte hasta que... hasta que
Cariño, creo que eres tú
No me importa lo que digan o hagan los demás
Solo importa lo que tenemos es verdad y creo que eres tú
Oh cariño, creo que eres tú
Cariño, creo... eres tú