Traducción de la letra de la canción Ididntreallymeantoturnuout - Brian McKnight

Ididntreallymeantoturnuout (original)

No, I didn’t
No, I didn’t
First thing’s first, I’ll interject
What’s on your mind?
You seem upset
It’s like I told you, get a hold of yourself
It was good if that’s alright
Twas no ordinary night until the dawn
But now I see that in hind sight
I really should’ve held back
I blame it on the moonlight, no doubt
I swear on the star light
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I didn’t really mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
Now I know it sounds unkind
But let me help slow down your mind
Girl, I assure you this wasn’t in my plans
Just guess timing knew us best
But we run out, there’s nothing left except this song
And now I see that in hind sight
I really should’ve held back
I blame it on the moonlight, no doubt
I swear on the star light
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out

(traducción)

No, no lo hice
No, no lo hice
Lo primero es lo primero, voy a interponer
¿Qué tienes en mente?
Pareces molesto
Es como te dije, contrólate
estuvo bien si te parece bien
No fue una noche ordinaria hasta el amanecer
Pero ahora veo que en retrospectiva
Realmente debería haberme contenido
Le echo la culpa a la luz de la luna, sin duda
Lo juro por la luz de las estrellas
Realmente no fue mi intención echarte
Realmente no fue mi intención echarte
Realmente no quise expulsarte
Realmente no fue mi intención echarte
Ahora sé que suena desagradable
Pero déjame ayudarte a ralentizar tu mente
Chica te aseguro que esto no estaba en mis planes
Solo supongo que el tiempo nos conocía mejor
Pero se acaba, no queda nada excepto esta canción
Y ahora veo que en retrospectiva
Realmente debería haberme contenido
Le echo la culpa a la luz de la luna, sin duda
Lo juro por la luz de las estrellas
Realmente no fue mi intención echarte
Realmente no fue mi intención echarte
Realmente no fue mi intención echarte
Realmente no fue mi intención echarte