Traducción de la letra de la canción Just Enough - Brian McKnight

Just Enough (original)

A tall long island’s calling out my name
Sealed up patrón won’t make me feel the same
Macallan 12 on ice
Always gets me feeling nice
Gonna do this tonight right in front of your friends, yeah
Last time I saw you I froze up, it’s true
I’m gonna need some liquid courage just to talk to you
And ask you for a dance
Not looking for romance
Hope that I’m tight
It’s about to begin, yeah
Don’t give me just enough to drink
To get me tipsy
Don’t give me just enough to drink
To ask you out on the floor
'Til I’m feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Don’t give me just enough to drink
Don’t give me just enough to drink
Take a few sips and then I start to sweat
Take a few more 'cause I don’t see you yet
I know tonight’s the night
I’m almost feeling right
Then I look at the front and you’re 'bout to come in, yeah
And you’re looking so good like you always do
Like they made the lights just for you
Then you turn around
And it looks like you’re walking my way
And I hold out my hand
I know you don’t understand
How many nights I’ve been waiting to say, yeah
Would you like just enough to drink?
To get you tipsy
Would you like just enough to drink?
To get you out on the floor
'Til you’re feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Would you like just enough to drink
Would you like just enough to drink
First got to get you to smile
Let you know just how beautiful you are to me
Got to get you to stay for a while
Does heaven let angels run free?
Don’t give me just enough to drink
To get me tipsy
Don’t give me just enough to drink
To get you out on the floor
'Til I’m feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Don’t give me just enough to drink
Don’t give me just enough to drink

Just Enough (traducción)

Una gran isla larga está llamando mi nombre
El patrón sellado no me hará sentir lo mismo
Macallan 12 sobre hielo
Siempre me hace sentir bien
Voy a hacer esto esta noche justo en frente de tus amigos, sí
La última vez que te vi me congelé, es verdad
Voy a necesitar un poco de coraje líquido solo para hablar contigo
Y pedirte un baile
No busco romance
Espero que esté apretado
Está a punto de comenzar, sí
No me des lo suficiente para beber
Para ponerme borracho
No me des lo suficiente para beber
Para invitarte a salir en el piso
Hasta que me sienta fantástico, elástico, gimnástico
Listo para más
No me des lo suficiente para beber
No me des lo suficiente para beber
Tomo unos sorbos y luego empiezo a sudar
Toma un poco más porque aún no te veo
Sé que esta noche es la noche
casi me siento bien
Luego miro al frente y estás a punto de entrar, sí
Y te ves tan bien como siempre lo haces
Como si hicieran las luces solo para ti
Entonces te das la vuelta
Y parece que estás caminando por mi camino
Y extiendo mi mano
se que no entiendes
Cuántas noches he estado esperando para decir, sí
¿Te gustaría beber lo suficiente?
para que te emborraches
¿Te gustaría beber lo suficiente?
Para sacarte al suelo
Hasta que te sientas fantástico, elástico, gimnástico
Listo para más
¿Quieres lo suficiente para beber
¿Quieres lo suficiente para beber
Primero tengo que conseguir que sonrías
Dejarte saber lo hermosa que eres para mí
Tengo que conseguir que te quedes por un tiempo
¿Deja el cielo que los ángeles corran libres?
No me des lo suficiente para beber
Para ponerme borracho
No me des lo suficiente para beber
Para sacarte al suelo
Hasta que me sienta fantástico, elástico, gimnástico
Listo para más
No me des lo suficiente para beber
No me des lo suficiente para beber