Traducción de la letra de la canción Just Waiting - Brian McKnight

Just Waiting (original)

The future’s not promised, the past unknown
I’m only working with flesh and bone
One thing’s for certain is that I need you now
And all of the time
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on, baby
It’s hard to stay focused in times like this
What on me’s broken only you can fix
Cause I’m feeling you so strong
Baby, you’re my favorite song
And I’m gonna play you all night long
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on
Life is making love to you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Oh, baby, baby
Can’t wait to feel you here right next to me
Oh, baby, baby
When we’re making love between the sheets
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on
Let’s make love

Just Waiting (traducción)

El futuro no está prometido, el pasado es desconocido
Solo estoy trabajando con carne y hueso
Una cosa es segura es que te necesito ahora
Y todo el tiempo
Pero no sé cómo porque
Me estoy volviendo loco, volviendome loco
Porque me tienes pensando en ti
En los momentos más inapropiados
No quiero una cura para esto
si existo es solo para servirte
Por todo lo que eres para mí, nena
La vida es estar contigo
Y todo lo demás está esperando
Aguanta cariño
Aguanta cariño
La vida es hacerte el amor
Y todo lo demás está esperando
Así que espera, nena
Aguanta cariño
Es difícil mantener la concentración en momentos como este
Lo que está roto solo tú puedes arreglarlo
Porque te siento tan fuerte
Cariño, eres mi canción favorita
Y voy a jugar contigo toda la noche
Pero no sé cómo porque
Me estoy volviendo loco, volviendome loco
Porque me tienes pensando en ti
En los momentos más inapropiados
No quiero una cura para esto
si existo es solo para servirte
Por todo lo que eres para mí
La vida es estar contigo
Y todo lo demás está esperando
Aguanta cariño
Esperar
La vida es hacerte el amor
Y todo lo demás está esperando
Aguanta cariño
Aguanta cariño
Oh, nena, nena
No puedo esperar para sentirte aquí a mi lado
Oh, nena, nena
Cuando estamos haciendo el amor entre las sábanas
La vida es estar contigo
Y todo lo demás está esperando
Así que espera, nena
La vida es hacerte el amor
Y todo lo demás está esperando
Así que espera, nena
La vida es estar contigo
Y todo lo demás está esperando
Así que espera, nena
La vida es hacerte el amor
Y todo lo demás está esperando
Así que espera, nena
Esperar
Vamos a hacer el amor