Traducción de la letra de la canción Let Me Love You - Brian McKnight

Let Me Love You (original)

Maybe time and space will run and continue on like
Einstein said
And maybe time travel might even be possible, but long
after were dead
Maybe the sun revolves around the earth, we dont
think it do Maybe serendipity brought you here to meet me to you
Maybe for a sudden my woman said this thing here cant
possibly last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
than to get some a**
Maybe there are things you could put me through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, please you
Let me love you
Maybe April showers dont bring me flowers, its all
been a lie
Maybe the sky aint blue and maybe Tiger might lose
and babies dont cry
And maybe my felonious and trained werent really that
good
And maybe everyone that didnt place or show didnt
give it all they could
Maybe foresight is tellin you that this here thing
cant last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
then to get some a**
Maybe theres some things I might put you through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, and please you
Let me love you
My brothers help me see
That maybe this is heaven sent (Maybe this is heaven
sent)
Maybe this could be as good as it gets (Maybe this
could be as good as it gets)
Maybe this is everything you need and more (Everything
you need and more)
Maybe all that Ive been waitin for (All that Ive
been waitin for)
Maybe this is just the way that it should be (Just the
way that it should be)
I got you standin right in front of me (Standin
right in front of me)
Maybe there are things you will put me through
But maybe you were made for me and I was made for you
Let me love you, yes, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to the top), hey… (Youre all I got)
Love you, oh, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to the top), oh… (Youre all I got)
Let me love you, let me love you, let me love you,
baby

(traducción)

Tal vez el tiempo y el espacio correrán y continuarán como
Einstein dijo
Y tal vez el viaje en el tiempo podría incluso ser posible, pero largo
despues de estar muertos
Tal vez el sol gira alrededor de la tierra, no
creo que sí Tal vez la casualidad te trajo aquí para encontrarme contigo
Tal vez de repente mi mujer dijo esto aquí no puede
posiblemente el último
Y tal vez, solo tal vez quiero algo más de ti
que conseguir un poco de a **
Tal vez hay cosas por las que podrías hacerme pasar
Tal vez deberíamos hacer las cosas que hacen los amantes Así que déjame amarte con todo lo que tengo
Déjame amarte de arriba abajo, de la
de abajo hacia arriba
Déjame abrazarte, tocarte, provocarte, complacerte
Déjame amarte
Tal vez las lluvias de abril no me traen flores, es todo
sido una mentira
Tal vez el cielo no sea azul y tal vez Tiger podría perder
y los bebes no lloran
Y tal vez mis delincuentes y entrenados no eran realmente eso
bueno
Y tal vez todos los que no colocaron o mostraron no
dar todo lo que pudieran
Tal vez la previsión te está diciendo que esto de aquí
no puedo durar
Y tal vez, solo tal vez quiero algo más de ti
luego para obtener un poco de a **
Tal vez hay algunas cosas por las que podría hacerte pasar
Tal vez deberíamos hacer las cosas que hacen los amantes Así que déjame amarte con todo lo que tengo
Déjame amarte de arriba abajo, de la
de abajo hacia arriba
Déjame abrazarte, tocarte, provocarte y complacerte
Déjame amarte
Mis hermanos me ayudan a ver
Que tal vez esto sea enviado del cielo (Tal vez esto sea del cielo
enviado)
Tal vez esto podría ser tan bueno como parece (Tal vez esto
podría ser tan bueno como se pone)
Tal vez esto es todo lo que necesitas y más (Todo
necesitas y más)
Tal vez todo lo que he estado esperando (Todo lo que he estado esperando)
estado esperando)
Tal vez esta es solo la forma en que debería ser (solo la
como debe ser)
Te tengo de pie justo en frente de mí (Standin
Justo en frente de mí)
Tal vez hay cosas por las que me harás pasar
Pero tal vez fuiste hecho para mí y yo fui hecho para ti
Déjame amarte, sí, con todo lo que tengo
Déjame amarte de arriba a abajo (De abajo a arriba), hey... (Eres todo lo que tengo)
Te amo, oh, con todo lo que tengo
Déjame amarte de arriba a abajo (De abajo a arriba), oh... (Eres todo lo que tengo)
Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte,
bebé