Traducción de la letra de la canción Letsomebodyluvu - Brian McKnight

Letsomebodyluvu (original)

Girl I know
You’ve heard it all a thousand times before
(I know you heard it all before)
You’ve been hurt
One too many times and it shows
(Too many times for sure)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
Girl I can see it
That you’re feeling me when I look into your eyes
(I look into your eyes) oh yes I do
And I can feel it
That your heart has done some breaking just like mine
(Some breaking just like mine)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
I can’t imagine the feel of your touch
(Too much) Too much can be enough
Right now I can see your heart is yearning to be free
But if it can’t be me
Promise, not through
Somebody
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Will you let somebody?
Will you let somebody love you?
Somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Can’t be me
Will you let somebody?
Let somebody love you
If I’m the one want me to be
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me in your heart now
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Open up your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me open up your mind
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me get inside your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
You don’t have to be all mine yea he

(traducción)

Chica que conozco
Lo has oído todo mil veces antes
(Sé que lo escuchaste todo antes)
te han lastimado
Demasiadas veces y se nota
(Demasiadas veces seguro)
Bebé, nada más nada es igual a nada
No consigues creer en el pasado
Hoy es un día perfecto para empezar algo
La única manera de averiguarlo es preguntando
Chica, ¿puedo hablar contigo?
(Si está bien)
¿Puedo caminar contigo?
(Si está bien)
Llegar a conocerte (conocer)
Te lo voy a decir (te lo voy a decir)
Voy a mostrarte (voy a mostrarte)
Que puedo hacer
¿Dejarás que alguien te ame?
Te amo
Te amo
Te amo
Chica puedo verlo
Que me estás sintiendo cuando te miro a los ojos
(Te miro a los ojos) oh, sí, lo hago
Y puedo sentirlo
Que tu corazón se ha roto como el mío
(Algunos se rompen como los míos)
Bebé, nada más nada es igual a nada
No consigues creer en el pasado
Hoy es un día perfecto para empezar algo
La única manera de averiguarlo es preguntando
Chica, ¿puedo hablar contigo?
(Si está bien)
¿Puedo caminar contigo?
(Si está bien)
Llegar a conocerte (conocer)
Te lo voy a decir (te lo voy a decir)
Voy a mostrarte (voy a mostrarte)
Que puedo hacer
¿Dejarás que alguien te ame?
Te amo
Te amo
Te amo
No puedo imaginar la sensación de tu toque
(Demasiado) Demasiado puede ser suficiente
Ahora mismo puedo ver que tu corazón anhela ser libre
Pero si no puedo ser yo
Promesa, no a través
Alguien
¿Dejarás a alguien?
¿Dejarás a alguien?
¿Dejarás a alguien?
¿Quieres?
¿Quieres?
¿Dejarás a alguien?
¿Dejarás que alguien te ame?
Alguien te ama
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
Deja que alguien te ame
¿Dejarás a alguien?
¿Quieres?
¿Quieres?
no puedo ser yo
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
Si yo soy el que quiero que sea
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
Déjame en tu corazón ahora
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
¿Dejarás a alguien?
¿Quieres?
¿Quieres?
Abre tu corazón
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
Déjame abrir tu mente
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
Déjame entrar en tu corazón
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
¿Dejarás a alguien?
Deja que alguien te ame
No tienes que ser todo mío, sí, él