Traducción de la letra de la canción Love Me, Hold Me - Brian McKnight

Love Me, Hold Me (original)

Hey
Oh yeah yeah
Oh, oh oh oh, hoo
Every night I lie awake
Wishin' I could love you with all my heart can take
Tell me my love this time, do you want me to stay?
You say you’re in need of a little love
And baby it’s me you’re thinking of
And nothing in this world could keep me away
Darlin' finally, I’ve waited so long for you to come to me
Darlin' with each passing day, there’s nothing left to say
But I’m so glad we waited, it was worth the wait so
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Let’s make it last forever, for always
Can I open the shades?
You ask me why
So we can have the moon and the stars as our only light
Cherish the moment, let’s take our time
Passion flies across the room
The sweet aroma of true love in bloom
Softly I whisper, «Forever be mine»
Oh now I see, you’re everything I dreamed of
Now it’s reality
Oh love’s so rare, now it’s ours to share
It’s me for only you and only you for me so
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
But make it last forever, for always, always, ooh
I’ve been waiting to hear you say
You’d be mine for always
What would I do, do without you?
Know that it’s true
I’m all about you darlin', oh
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together (Love me, baby)
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
What would I do, do without you?
Know that it’s true
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Lalalalalalalala, lalalalalalalala
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
I said love me, hold me, baby
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together

(traducción)

Oye
Oh sí sí
Oh, oh oh oh, hoo
Cada noche me acuesto despierto
Deseando poder amarte con todo mi corazón puede tomar
Dime mi amor esta vez, ¿quieres que me quede?
Dices que necesitas un poco de amor
Y cariño, soy yo en quien estás pensando
Y nada en este mundo podría mantenerme alejado
Cariño, finalmente, he esperado tanto tiempo para que vinieras a mí
Cariño, con cada día que pasa, no queda nada que decir
Pero estoy tan contenta de haber esperado, valió la pena la espera, así que
Ámame (ámame), abrázame (abrázame)
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos
Ámame (ámame), abrázame (abrázame)
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos
Hagamos que dure para siempre, para siempre
¿Puedo abrir las persianas?
Me preguntas por qué
Para que podamos tener la luna y las estrellas como nuestra única luz
Aprecia el momento, tomémonos nuestro tiempo
La pasión vuela por la habitación
El dulce aroma del verdadero amor en flor
Suavemente susurro, «Por siempre sé mía»
Oh, ahora veo, eres todo lo que soñé
ahora es realidad
Oh, el amor es tan raro, ahora es nuestro para compartir
Soy yo solo para ti y solo tu para mi entonces
Ámame (ámame), abrázame (abrázame)
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos
Ámame sosténme
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos
Pero haz que dure para siempre, para siempre, para siempre, ooh
He estado esperando oírte decir
serías mía para siempre
¿Qué haría, haría sin ti?
saber que es verdad
Soy todo sobre ti cariño, oh
Ámame sosténme
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos (Ámame, bebé)
Ámame sosténme
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos
¿Qué haría, haría sin ti?
saber que es verdad
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos
Lalalalalalalala, lalalalalalalala
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos
Dije ámame, abrázame, nena
No lo dudes, celebremos
Nuestro amor juntos