Traducción de la letra de la canción My Prayer - Brian McKnight

My Prayer (original)

I have been so far away
Counting the times until today
So long I have wanted a chance
When I could spend some time with you
Just with you
You are growing so very fast
And I know I’m always the very last
To help you with a problem
To kiss your hurt if you should happen to fall down
Fall down
But when I’m gone
I need you here to carry on
My son, I know you will be strong
Like a burning flame, you’re my claim
That’s why you’ve got my name
And just to show
Come what may I love you so
And there will come a day
When all that’s mine is yours
To take good care of you and yours, I swear
And this is my prayer
Oh Lord, this is my prayer

My Prayer (traducción)

He estado tan lejos
Contando los tiempos hasta hoy
Tanto tiempo he querido una oportunidad
Cuando podría pasar algún tiempo contigo
Solo contigo
Estás creciendo muy rápido
Y sé que siempre soy el último
Para ayudarte con un problema
Besar tu dolor si te caes
Caer
pero cuando me haya ido
Te necesito aquí para continuar
Hijo mío, sé que serás fuerte
Como una llama ardiente, eres mi reclamo
Por eso tienes mi nombre
Y solo para mostrar
Pase lo que pase, te amo tanto
Y llegará un día
Cuando todo lo mío es tuyo
Para cuidarte mucho a ti y a los tuyos, te lo juro
Y esta es mi oración
Oh Señor, esta es mi oración