Traducción de la letra de la canción Never Felt This Way - Brian McKnight

Never Felt This Way (original)

There will never come a day
You’ll ever hear me say
That I want and need to be without you.
I want to give my all.
Baby just hold me.
Simply control me.
'Cuz your arms they keep away the lonelies.
(chorus)
When I look into your eyes
Then I relize
That all I need is you in my life.
All I need is you in my life.
'Cuz I’ve never felt this way about lovin'.
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
How it takes my breath,
Starts a pounding in my chest,
Makes me weak, when I think about you.
Makes me wanna give my all,
Life wouldn’t mean a thing.
Not a happy song to sing,
Just emptiness if I had to live without you.
(repeat chorus)
'Cuz I’ve never felt this way about lovin', darlin'
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
woo!

Never Felt This Way (traducción)

Nunca llegará un día
alguna vez me oirás decir
Que quiero y necesito estar sin ti.
Quiero darlo todo.
Bebé solo abrázame.
Simplemente controlame.
Porque tus brazos mantienen alejados a los solitarios.
(coro)
Cuando te miro a los ojos
Entonces me doy cuenta
Que todo lo que necesito eres tú en mi vida.
Todo lo que necesito eres tú en mi vida.
'Porque nunca me he sentido de esta manera acerca de amar.
Nunca me sentí tan bien.
Nunca me sentí así acerca de amar
Se siente tan bien.
como me quita el aliento,
Comienza un latido en mi pecho,
Me hace débil, cuando pienso en ti.
Me hace querer dar mi todo,
La vida no significaría nada.
No es una canción feliz para cantar,
Solo vacío si tuviera que vivir sin ti.
(repite el coro)
Porque nunca me había sentido así acerca de amar, cariño
Nunca me sentí tan bien.
Nunca me sentí así acerca de amar
Se siente tan bien.
¡cortejar!