Traducción de la letra de la canción Night People - Brian McKnight

Night People (original)

Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
While the day world is sleeping
Night people are creepin', hangin' out
Lookin' at each other
When the day world stops moving
Night people start groovin', hangin' out
Lookin' for something to happen
While the day world are hanging'
Night people start swanging, hangin' out
Lookin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Gotta see what ya wearing
What ya got
What ya sharing, hangin' out
Waiting for something to happen
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Once the day world goes blind
Night people doin' fine, hangin' out
Lookin' for something to happen
When the day bees stop humming
Night people start coming, hangin' out
Lookin' at each other

Night People (traducción)

Gente de la noche, pasando el rato
Mirándonos el uno al otro
Esperando a que algo suceda
Gente de la noche, pasando el rato
Mirándonos el uno al otro
Esperando a que algo suceda
Mientras el mundo de día duerme
La gente de la noche se está arrastrando, pasando el rato
Mirándonos el uno al otro
Cuando el mundo de día deja de moverse
La gente de la noche comienza a bailar, pasar el rato
Buscando que algo suceda
Mientras el mundo de día está colgado
La gente de la noche comienza a balancearse, pasar el rato
Buscando que algo suceda
Gente de la noche, pasando el rato
Mirándonos el uno al otro
Esperando a que algo suceda
No se puede tener un tipo, pero no el otro
Tengo que mantener el mundo vivo
Si todos se fueran a dormir a la misma hora
Cada noche el mundo moriría
Gente de la noche, pasando el rato
Mirándonos el uno al otro
Esperando a que algo suceda
No se puede tener un tipo, pero no el otro
Tengo que mantener el mundo vivo
Si todos se fueran a dormir a la misma hora
Cada noche el mundo moriría
Tengo que ver quién está contigo
Quien está conmigo
Quién está con quién, pasando el rato
Mirándonos el uno al otro
Tengo que ver lo que llevas puesto
que tienes
¿Qué estás compartiendo, pasando el rato?
Esperando a que suceda algo
Tengo que ver quién está contigo
Quien está conmigo
Quién está con quién, pasando el rato
Mirándonos el uno al otro
Una vez que el día el mundo se vuelve ciego
A la gente de la noche le va bien, pasando el rato
Buscando que algo suceda
Cuando el día las abejas dejen de zumbar
La gente de la noche empieza a venir, pasar el rato
Mirándonos el uno al otro