Traducción de la letra de la canción It's All About Love - Brian McKnight, Niko

It's All About Love (original)

Chorus
It’s christmas
Give love til' there’s peace
Til' there’s more than enough
It’s christmas
Give love, it’s all about love, yeah yeah
Today I saw a man, on the street
Yeah, Yeah, Yeah
He was cold
He was tired
And there were no shoes on his feet
He said can you spare a dime?
It won’t take you much time
Til’I can get back up on my feet
I look to heaven and pray
Day after day
I’m just trying to get something to eat
Chorus
And what about the woman
Who walks the night alone
With no place to sleep, yeah yeah
And what about the child
With the broken heart
Through teary eyes that can’t really see
All they need is a hand
Someone who understands
To listen to the cry that they make
Instead of walking on by Take a look into their eyes
And help somebody find their way
Chorus
Just open your heart
Cause there’s someone out there who’s needing you now
A little love
Is something that can’t be replaced
Put a smile on each face
Somehow, right now
On this holiday
I don’t care what people say
I’m gonna put there weight upon my shoulders
(while chorus sings) For God so loved the world
That He gave his only Son
Not just for me Not just for you
For everyone
Give love it’s all about love
Chorus out

It's All About Love (traducción)

Coro
Es Navidad
Da amor hasta que haya paz
Hasta que haya más que suficiente
Es Navidad
Da amor, todo se trata de amor, sí, sí
Hoy vi a un hombre, en la calle
Si, si, si
El estaba frio
Él estaba cansado
Y no había zapatos en sus pies
Dijo que ¿puedes darme un centavo?
No te llevará mucho tiempo
Hasta que pueda volver a ponerme de pie
Miro al cielo y rezo
Día tras día
solo estoy tratando de conseguir algo para comer
Coro
y que pasa con la mujer
Quien camina la noche solo
Sin lugar para dormir, sí, sí
y que pasa con el niño
con el corazón roto
A través de ojos llorosos que realmente no pueden ver
Todo lo que necesitan es una mano
alguien que entienda
Para escuchar el grito que hacen
En lugar de seguir caminando, míralos a los ojos
Y ayudar a alguien a encontrar su camino
Coro
Solo abre tu corazón
Porque hay alguien por ahí que te necesita ahora
Un pequeño amor
Es algo que no puede ser reemplazado
Pon una sonrisa en cada cara
De alguna manera, ahora mismo
En estas vacaciones
No me importa lo que diga la gente
Voy a poner ese peso sobre mis hombros
(mientras canta el coro) Porque de tal manera amó Dios al mundo
Que dio a su único Hijo
No solo para mí No solo para ti
Para todo el mundo
Dar amor se trata de amor
Coro fuera