Traducción de la letra de la canción Once Again - Brian McKnight

Once Again (original)

I cant believe that cupid was a liar
When he shot you and me We were meant to be How could I have let
You turn and walk away
Right out of my life
If Im wrong or right
Cant take another sleepless night
We could never ever be just friends
My heart is in my hands
And Im ankle deep in sinking sand
I miss you so upon my knees I bend
And pray someday youll want me back again
I pray someday youll love me once again
Oh yeah
Got to find a way to get
Your head back on my shoulder
Holdin back the tears
The futures so unclear
I never meant to hurt
The one I love the most
If I could just rewind the hands of time
To the days I had you here
Doctor cant you give me something
Something to help me ease the pain
Can I come in from the rain
We could never ever be just friends
My heart is in your hands
And Im ankle deep in sinking sand
I miss you so upon my knees I bend
And pray someday youll want me back again
And pray someday youll want me back again
I pray someday youll love me once again

Once Again (traducción)

no puedo creer que cupido fuera un mentiroso
Cuando nos disparó a ti y a mí Estábamos destinados a ser ¿Cómo podría haberlo dejado?
Te das la vuelta y te alejas
Justo fuera de mi vida
Si estoy equivocado o correcto
No puedo tomar otra noche sin dormir
Nunca podríamos ser solo amigos
Mi corazón está en mis manos
Y estoy hundido hasta los tobillos en la arena que se hunde
Te extraño tanto que de rodillas me inclino
Y reza para que algún día me quieras de vuelta
Ruego que algún día me ames una vez más
Oh sí
Tengo que encontrar una manera de conseguir
Tu cabeza hacia atrás en mi hombro
Aguantando las lágrimas
El futuro tan poco claro
Nunca quise lastimar
El que más amo
Si pudiera rebobinar las manecillas del tiempo
A los días que te tuve aquí
Doctor, ¿no puede darme algo?
Algo que me ayude a aliviar el dolor
¿Puedo entrar de la lluvia?
Nunca podríamos ser solo amigos
Mi corazón está en tus manos
Y estoy hundido hasta los tobillos en la arena que se hunde
Te extraño tanto que de rodillas me inclino
Y reza para que algún día me quieras de vuelta
Y reza para que algún día me quieras de vuelta
Ruego que algún día me ames una vez más