Traducción de la letra de la canción One Mo Time - Brian McKnight

One Mo Time (original)

You say you’re leaving
There’s no turning back
An I can’t believe it That this is where we’re at
'Fore you turn and walk away, baby
Leave it all behind
Let me love you, sugar
One mo time
And, oh baby, you say it’s over
There’s nothing else to say
Maybe you found another lover
And maybe one day you’ll have his name
'Fore you walk out that door, baby
Leave me with my pride
(Just let me love you, love you)
Let me love you, woman, one more time
(One more time)
And though when we first met, baby
We couldn’t stand to be apart
Now you’re leaving me Breaking my heart
So let me love you, baby
(Just let me love you)
Even though what we had is dead
(Just let me love you)
Let me love you
For all the I love you’s that we said
And I won’t keep you, no You don’t have to fear
I thank God for all the smiles
And I’m sorry for all the tears
Before you turn and walk away, baby
And leave it all behind
(Just let me love you)
Let me love you, sugar
(Just let me love you)
Let me love you, baby
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, woman
Let, let me love you, babe, with all I got
(Just let me love you)
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, baby
Let, let me love you, woman
(Just let me love you)
One mo time

One Mo Time (traducción)

dices que te vas
No hay marcha atrás
Y no puedo creer que aquí es donde estamos
Antes de que te des la vuelta y te alejes, nena
Dejarlo todo atrás
Déjame amarte, cariño
Una vez
Y, oh bebé, dices que se acabó
No hay nada más que decir
Tal vez encontraste otro amante
Y tal vez un día tendrás su nombre
Antes de que salgas por esa puerta, nena
Déjame con mi orgullo
(Solo déjame amarte, amarte)
Déjame amarte, mujer, una vez más
(Una vez más)
Y aunque cuando nos conocimos, nena
No podíamos soportar estar separados
Ahora me dejas rompiendo mi corazón
Así que déjame amarte, bebé
(Solo dejame amarte)
Aunque lo que teníamos está muerto
(Solo dejame amarte)
Déjame amarte
Por todos los te amo que dijimos
Y no te retendré, no, no tienes que temer
Doy gracias a Dios por todas las sonrisas
Y lo siento por todas las lágrimas
Antes de que te des la vuelta y te alejes, nena
Y dejarlo todo atrás
(Solo dejame amarte)
Déjame amarte, cariño
(Solo dejame amarte)
Dejame amarte cariño
(¿Por qué no me dejas que te ame?)
Déjame amarte, mujer
Déjame amarte, nena, con todo lo que tengo
(Solo dejame amarte)
(¿Por qué no me dejas que te ame?)
Dejame amarte cariño
Déjame, déjame amarte, mujer
(Solo dejame amarte)
Una vez