Traducción de la letra de la canción Over And Over Again - Brian McKnight

Over And Over Again (original)

Finally we’re alone
Turn off the telephone
This is the night
We’ve been waiting for so long
Only lit by candlelight
Laying by the fireside
I’m getting that feelin'
And it’s comin' on so strong
I’m gonna stay with you
Play with you
I know exactly what to do
We’re gonna take our time
Paradise is waiting for you
So lay back
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again
Every move a photograph
Feel your heart beating fast
In anticipation
Of what has yet to come, yeah
Every sound a symphony
As you give you love to me
And baby our time
Has only just begun
I’m gonna stay with you
Play with you
I know exactly what to do
We’re gonna take our time
Paradise is waiting for you
So lay back
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again
There are many words
That I could say
Melodies
That I could play
To let you now the way I feel
I want you more than you know
Hope this feeling never ends
Let forever begin
We could be together for always
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again

(traducción)

Finalmente estamos solos
apaga el telefono
Esta es la noche
Hemos estado esperando tanto tiempo
Solo iluminado por la luz de las velas
Acostado junto a la chimenea
Estoy teniendo ese sentimiento
Y viene tan fuerte
me quedaré contigo
Jugar contigo
Sé exactamente qué hacer
vamos a tomar nuestro tiempo
El paraíso te está esperando
Así que recuéstate
Tumbarse
Relax
Cierra tus ojos
Déjame improvisar
Sólo deseo
para complacerte
Una y otra vez
Mi tiempo está en tus manos
Tu deseo
es mi comando
esta noche voy a
complacerte
Una y otra vez
Cada movimiento una fotografía
Siente tu corazón latir rápido
En previsión
De lo que aún está por venir, sí
Cada sonido una sinfonía
Como tu me das tu amor
Y bebe nuestro tiempo
acaba de empezar
me quedaré contigo
Jugar contigo
Sé exactamente qué hacer
vamos a tomar nuestro tiempo
El paraíso te está esperando
Así que recuéstate
Tumbarse
Relax
Cierra tus ojos
Déjame improvisar
Sólo deseo
para complacerte
Una y otra vez
Mi tiempo está en tus manos
Tu deseo
es mi comando
esta noche voy a
complacerte
Una y otra vez
hay muchas palabras
Que podría decir
melodías
Que podría jugar
Para dejarte saber cómo me siento
Te quiero más de lo que sabes
Espero que este sentimiento nunca termine
Que comience para siempre
Podríamos estar juntos para siempre
Tumbarse
Relax
Cierra tus ojos
Déjame improvisar
Sólo deseo
para complacerte
Una y otra vez
Mi tiempo está en tus manos
Tu deseo
es mi comando
esta noche voy a
complacerte
Una y otra vez