Traducción de la letra de la canción Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) - Brian McKnight

Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) (original)

Baby
Tomorrow I’ma hafta fight
Leaving at first light
And all I can think of is you
Baby
I can hear you tryin not to cry
I’m afraid and I ain’t gonna lie
I gotta do what I’ve been trained to do
I’m a little tired, but I’m doin fine
I got my brothers back and he’s watching mine
Just keep praying that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We just see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
Baby
How’s our little baby girl?
Does she know her daddy’s half way round the world?
Tell her she is my heart
Well…
I’ve only seen her in a photograph
Don’t know whether to cry or laugh
While I’m out here in the dark
I get so damn tired but I’m doin fine
Got my brothers back and he’s watchin mine
Just keep prayin that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
I don’t know the reasons why
Sometimes at night I sit and cry
It’s hard to tell you what I’m goin through
What I’m goin through…
When all we have is this telephone
On this telephone…
Don’t know when I’ll be comin home
I just need you to keep praying that I do
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue

(traducción)

Bebé
Mañana voy a pelear hafta
Saliendo con las primeras luces
Y todo lo que puedo pensar es en ti
Bebé
Puedo oírte tratando de no llorar
Tengo miedo y no voy a mentir
Tengo que hacer lo que he sido entrenado para hacer
Estoy un poco cansada, pero estoy bien
Recuperé a mis hermanos y él está cuidando a los míos.
Sigue rezando para que todos lo logremos
Lucho por lo que es correcto
Y lucho por lo que es verdad
Principalmente estoy luchando para volver contigo
No vemos negro
no vemos blanco
Solo vemos lo que tenemos que hacer
Todo lo que vemos es rojo, blanco y azul
Luchando por nuestro rojo, blanco y azul
Bebé
¿Cómo está nuestra pequeña niña?
¿Sabe que su papá está al otro lado del mundo?
Dile que ella es mi corazón
Bien…
solo la he visto en una foto
No sé si llorar o reír
Mientras estoy aquí en la oscuridad
Me canso tanto, pero estoy bien
Tengo a mis hermanos de vuelta y él está mirando a los míos
Sigue rezando para que todos lo logremos
Lucho por lo que es correcto
Y lucho por lo que es verdad
Principalmente estoy luchando para volver contigo
No vemos negro
no vemos blanco
No vemos lo que tenemos que hacer
Todo lo que vemos es rojo, blanco y azul
Luchando por nuestro rojo, blanco y azul
No sé las razones por las que
A veces por la noche me siento y lloro
Es difícil decirte por lo que estoy pasando
por lo que estoy pasando...
Cuando todo lo que tenemos es este teléfono
En este teléfono…
No sé cuándo volveré a casa
Solo necesito que sigas orando para que lo haga
Lucho por lo que es correcto
Y lucho por lo que es verdad
Principalmente estoy luchando para volver contigo
No vemos negro
no vemos blanco
No vemos lo que tenemos que hacer
Todo lo que vemos es rojo, blanco y azul
Todo lo que vemos es rojo, blanco y azul
Luchando por nuestro rojo, blanco y azul