Traducción de la letra de la canción Slow - Brian McKnight

Slow (original)

Slow
Slow
Slow
Slow
Maybe it’s the way you look tonight
Maybe it’s the wine
Maybe it’s just because it seems our very first time
Maybe you’re wondering why I can’t see
Get a hold of myself
Maybe 'cause I want you more than I’ve ever wanted anybody else
See
I’m about to make you mine tonight
'Cause I believe that we’re a perfect fit
Baby if I move too fast I’d know myself
This will all be over too quick
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow
Maybe it was the moment that I felt your skin on my skin
Maybe it’s because I never thought you’d let me in
And maybe it’s the way you smell me be
The taste of your lips
Maybe it’s because I was blinded by the shape of your hips
I’m about to make you mine tonight
'Cause I believe that we’re a perfect fit
Baby if I move too fast I’d know myself
This will all be over too quick
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow
So hard to keep my heart from racing
Didn’t know you were such a freak
You got me hypnotize, I’m wasted
Can’t look into our eyes, I’ll lose it
Trying to keep control
If I’m gonna satisfy you girl, I know
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow

Slow (traducción)

Lento
Lento
Lento
Lento
Tal vez es la forma en que te ves esta noche
Tal vez sea el vino
Tal vez es solo porque parece nuestra primera vez
Tal vez te estés preguntando por qué no puedo ver
Conseguir un asimiento de mí mismo
Tal vez porque te quiero más de lo que he querido a nadie más
Ver
Estoy a punto de hacerte mía esta noche
Porque creo que encajamos perfectamente
Cariño, si me muevo demasiado rápido, me conocería a mí mismo
Todo esto terminará demasiado rápido
Tengo que tomarlo con calma oh oh
Tomar con calma
Tomar con calma
Lento
Tal vez fue el momento en que sentí tu piel en mi piel
Tal vez sea porque nunca pensé que me dejarías entrar
Y tal vez es la forma en que me hueles
El sabor de tus labios
Tal vez sea porque me cegó la forma de tus caderas
Estoy a punto de hacerte mía esta noche
Porque creo que encajamos perfectamente
Cariño, si me muevo demasiado rápido, me conocería a mí mismo
Todo esto terminará demasiado rápido
Tengo que tomarlo con calma oh oh
Tomar con calma
Tomar con calma
Lento
Tan difícil de evitar que mi corazón se acelere
No sabía que eras un bicho raro
Me tienes hipnotizado, estoy perdido
No puedo mirarnos a los ojos, lo perderé
Tratando de mantener el control
Si voy a satisfacerte niña, lo sé
Tengo que tomarlo con calma oh oh
Tomar con calma
Tomar con calma
Lento