Traducción de la letra de la canción Someday, Someway, Somehow - Brian McKnight

Someday, Someway, Somehow (original)

I tried to pull myself together
One lie tore us apart
We left so many words unspoken
You walked away with my heart
And I cried, I cried
Heaven knows how much I cried
Could you find the strength within you
To give me one more try?
If I called you, would you believe what I have to say?
And if I saw you, would you turn and walk away?
If I had my way, girl
You’d be with me right now
Someday, someway, somehow
Someday, someway, somehow
I thought I could go on without you
Guess what?
I was so wrong
And I realize how much I really love you
And it’s been far too long
I know you cried, I know you cried
Heaven knows how much you cried
But can you find the strength within you
To give me one more try?
If I called you, would you believe what I have to say?
And if I saw you, would you turn and walk away?
If I had my way, girl
You’d be with me right now
Someday, someway, somehow
Someday, someway, somehow
So come on
Don’t I get my one mistake?
Let’s forget about yesterday
For tomorrow, I know we found
What’s at the end of the rainbow
And it’s meant be, it’s meant to be
If I called you, would you believe what I have to say?
And if I saw you, would you turn and walk away?
If I had my way, girl
You’d be with me right now
Someday, someway, somehow
Someday, someway, somehow
Someday, someway, somehow

Someday, Someway, Somehow (traducción)

Traté de recuperarme
Una mentira nos separó
Dejamos tantas palabras sin decir
Te fuiste con mi corazón
Y lloré, lloré
Dios sabe cuánto lloré
¿Podrías encontrar la fuerza dentro de ti?
¿Para darme un intento más?
Si te llamara, ¿creerías lo que tengo que decir?
Y si te viera, ¿te darías la vuelta y te irías?
Si por mi fuera, niña
Estarías conmigo ahora mismo
Algún día, de alguna manera, de alguna manera
Algún día, de alguna manera, de alguna manera
Pensé que podría seguir sin ti
¿Adivina qué?
Estaba tan equivocado
Y me doy cuenta de lo mucho que te amo de verdad
Y ha pasado demasiado tiempo
Sé que lloraste, sé que lloraste
Dios sabe cuánto lloraste
Pero puedes encontrar la fuerza dentro de ti
¿Para darme un intento más?
Si te llamara, ¿creerías lo que tengo que decir?
Y si te viera, ¿te darías la vuelta y te irías?
Si por mi fuera, niña
Estarías conmigo ahora mismo
Algún día, de alguna manera, de alguna manera
Algún día, de alguna manera, de alguna manera
Así que vamos
¿No entiendo mi único error?
Olvidémonos del ayer
Para mañana, sé que encontramos
¿Qué hay al final del arcoíris?
Y está destinado a ser, está destinado a ser
Si te llamara, ¿creerías lo que tengo que decir?
Y si te viera, ¿te darías la vuelta y te irías?
Si por mi fuera, niña
Estarías conmigo ahora mismo
Algún día, de alguna manera, de alguna manera
Algún día, de alguna manera, de alguna manera
Algún día, de alguna manera, de alguna manera