Traducción de la letra de la canción The Only One For Me - Brian McKnight

The Only One For Me (original)

La la lla la la la la La la
La la la la la la
La la lla la la la la La la
La la la la la la
You say youve seen too many things,
That turn out to be too good to be true.
Against your better judgment, opened up your heart,
til you found the joke was on you.
Looking out on the rest of our lives,
If were gonna be together or apart
About the only way I know how to come,
Is right straight from my heart.
I want you now,
Ill show you how
I can be the man you need me to be
Ive been around,
But now Ive found
That youre the only one for me.
Say youll never fall again
You wont subject yourself to such pain
If you give me half a chance I will
Never leave you standing out in the rain
But if you think that I could look you in your face and lie right
Through my teeth
Then turn around and walk away
Cross my heart, girl I care for you and when I look into your eyes i Must say…
I need you now
Ill show you how
I can be the man you need me to be
Ive been around
But now Ive found
That youre the only one for me I need you so I cant let go Gonna be all that I can be I want you still
I always will
Cause youre the only one for me La la lla la la la la La la
La la la la la la
La la lla la la la la La la
La la la la la la
I want you now
Ill show you how
I can be the man you need me to be
Ive been around
But now Ive found
That youre the only one for me I need you so I cant let go Gonna be all that I can be I want you still
I always will
Cause youre the only one for me

(traducción)

La la lla la la la la la la la
La la la la la la la
La la lla la la la la la la la
La la la la la la la
Dices que has visto demasiadas cosas,
Eso resultó ser demasiado bueno para ser verdad.
Contra tu mejor juicio, abriste tu corazón,
hasta que descubriste que la broma era para ti.
Mirando hacia el resto de nuestras vidas,
Si iban a estar juntos o separados
Acerca de la única manera que sé cómo venir,
Es directo de mi corazón.
Te quiero ahora,
Te mostraré cómo
Puedo ser el hombre que necesitas que sea
he estado alrededor,
Pero ahora he encontrado
Que eres el único para mí.
Di que nunca volverás a caer
No te someterás a tal dolor
Si me das media oportunidad lo haré
Nunca te dejes de pie bajo la lluvia
Pero si crees que podría mirarte a la cara y mentir bien
A través de mis dientes
Luego da la vuelta y aléjate
Cruza mi corazón, niña, me preocupo por ti y cuando te miro a los ojos, debo decir...
Te necesito ahora
Te mostraré cómo
Puedo ser el hombre que necesitas que sea
he estado alrededor
Pero ahora he encontrado
Que eres el único para mí Te necesito, así que no puedo dejarte ir Voy a ser todo lo que puedo ser Te quiero todavía
Yo siempre
Porque eres el único para mí La la lla la la la la la La la
La la la la la la la
La la lla la la la la la la la
La la la la la la la
Te quiero ahora
Te mostraré cómo
Puedo ser el hombre que necesitas que sea
he estado alrededor
Pero ahora he encontrado
Que eres el único para mí Te necesito, así que no puedo dejarte ir Voy a ser todo lo que puedo ser Te quiero todavía
Yo siempre
Porque eres el único para mí