Traducción de la letra de la canción The Way Love Goes - Brian McKnight

The Way Love Goes (original)

I remember how you used to wait by the phone
Counting every minute that I was gone
And you used to call me sweet things in the morning light
After you would hug me so tender
Each and every night
Lately you got so much to do And your never at home
By the time I get to see you
You need your time alone
Ive been too afraid to ask you
But I need to know
Is this the way love goes
Say it isnt so Is this the way love goes
Right before my eyes
Wearing a disguise
I need to know
Is this the way love goes
Staring at a photograph of you and I inframed
When I blink my eyes you start to fade away
Oh, I recall that day in fall and all the things you said
All of the promises that you never kept
Lately you got so much to do And youre never at home
When I finally get to see you
You need youre time alone
Ive been too afraid to ask you
But I need to know
Bridge:
Everybody needs to a love they can count on Im the kind of man who needs to know exactly where I stand
Vamp:
Stayin up late at night Im wondering
How we can make it right
Never gonna say goodbye
Im crying
Find a way to make it right
Vamp 2x

The Way Love Goes (traducción)

Recuerdo cómo solías esperar junto al teléfono
Contando cada minuto que me fui
Y solías llamarme cosas dulces en la luz de la mañana
Después de que me abrazaras tan tierno
todas y cada una de las noches
Últimamente tienes mucho que hacer y nunca estás en casa
Para cuando llegue a verte
Necesitas tu tiempo a solas
He tenido demasiado miedo de preguntarte
Pero necesito saber
¿Es así como va el amor?
Di que no es así ¿Es así como funciona el amor?
Justo ante mis ojos
vistiendo un disfraz
Necesito saber
¿Es así como va el amor?
Mirando una fotografía tuya y yo enmarcada
Cuando parpadeo, empiezas a desvanecerte
Oh, recuerdo ese día en otoño y todas las cosas que dijiste
Todas las promesas que nunca cumpliste
Últimamente tienes mucho que hacer y nunca estás en casa
Cuando por fin pueda verte
Necesitas tu tiempo a solas
He tenido demasiado miedo de preguntarte
Pero necesito saber
Puente:
Todo el mundo necesita un amor con el que pueda contar. Soy el tipo de hombre que necesita saber exactamente dónde estoy parado.
Vamp:
Quedarme despierto hasta tarde en la noche Me pregunto
Cómo podemos hacerlo bien
Nunca voy a decir adiós
Estoy llorando
Encuentre una forma de hacerlo bien
vampiro 2x