Traducción de la letra de la canción UDONTHAV2BLONELYNOMO - Brian McKnight

UDONTHAV2BLONELYNOMO (original)

Excuse me miss
Is there a reason why you are here this evening all by yourself
Is there something I can say to make you smile
Would you like to be alone or can I stay a while
We can talk, tell me your story
Where you from?
Where you’ve been?
Why don’t we take it nice and slow?
What’s it like?
Where you were brought up?
Is there a miracle I don’t know?
Whatever it is you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more
Let me tell you this
I really missed if I didn’t tell you just a little bit about myself
You might have heard that I’m a player
That’s not entirely untrue
But maybe I’ve been just waiting for someone just like you
Just tell me that you’re open
To get to know me
A little better
Ball with me, nobody is better
If you love me, I leave you never
Rock with me, see how it flows
Anywhere you go, you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more

(traducción)

Disculpe, señorita
¿Hay alguna razón por la que estás aquí esta noche solo?
¿Hay algo que pueda decir para hacerte sonreír?
te gustaria estar solo o puedo quedarme un rato
Podemos hablar, cuéntame tu historia
¿De dónde eres?
¿Donde has estado?
¿Por qué no nos lo tomamos con calma y calma?
¿Cómo es?
¿Dónde te criaron?
¿Hay un milagro que no conozco?
Sea lo que sea lo que necesitas saber
Ya no tienes que estar solo
No más, no más
Ya no tienes que estar solo
No más
Dejame decirte esto
Realmente extrañaría si no te contara un poco sobre mí
Es posible que hayas oído que soy un jugador
Eso no es del todo falso
Pero tal vez he estado esperando a alguien como tú
Solo dime que estás abierto
Para conocerme
Un poco mejor
Pelota conmigo, nadie es mejor
Si me amas, nunca te dejo
Rock conmigo, mira cómo fluye
Vayas donde vayas, necesitas saber
Ya no tienes que estar solo
No más, no más
Ya no tienes que estar solo
No más