Traducción de la letra de la canción Used to Be My Girl - Brian McKnight

Used to Be My Girl (original)

Yea
That feels sexy right there
Yea, feel us on this one
B. McKnight
Rettin and Bah
Uh, this is not another love song
See, I know what you thinkin
You feelin like a lucky guy
I was the same way
'Cause she was hard to come by I was on her so hard
That I almost lost my hustle
(Go 'head Playboy do your thang)
Don’t be mad when she calls my name
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand
Doin it big like you’re the man
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)
See I know how you’re feelin
I used to be in your shoes
So come down with the attitude
You’re just the next «somebody new»
You never know how much she’s feelin you
So be happy that you got her
(Don't know much about you dudes)
Sorry I gotta break the news
She’s still thinkin 'bout me And I’ll tell you why
She couldn’t even hold her head up When you’re by Don’t go hatin on me It’s just a game
You want her, you got her
Take her, you got her
To me it’s all the same
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand (yea-ha)
Doin it big like you’re the man
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand
Doin it big like you’re the man (yea-ha)
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)
Erotic, exotic
Must admit she’s got it
(She used to be my girl)
Sexy patell and
Built like a stallion
(She used to be my girl)
You got her, so flaunt her
Knnow everybody wants her
(She used to be my girl)
'Cause you might not be the only
So never leave her lonely
She’s still thinkin 'bout me She’s still thinkin 'bout me
(And looky here, yea)
And I’ll tell you why
She couldn’t even hold her head up When you’re by
(Hey, hey yea)
Don’t go hatin on me It’s just a game
You want her, you got her
Take her, you got her
To me it’s all the same
She used to be down with me She used to be a freak for me We used to hold hands
She used to understand
She used to get down with me he used to take trips with me She used to wiggle her hips for me She used to lick her lips for me She used to, she used to She used to, she used to She used to be my girl
She used to be my girl
She used to be my girl
Yea, yea, yea, yea
Used to be my girl
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand
Doin it big like you’re the man
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)

Used to Be My Girl (traducción)

Sí
Eso se siente sexy justo ahí.
Sí, siéntanos en este
B. McKnight
Retin y Bah
Uh, esta no es otra canción de amor
Mira, sé lo que piensas
Te sientes como un tipo con suerte
Yo era de la misma manera
Porque ella era difícil de encontrar, yo estaba en ella tan duro
Que casi pierdo mi ajetreo
(Adelante, Playboy haz lo tuyo)
No te enojes cuando ella llame mi nombre
Caminando, divirtiéndose con ella, sosteniendo su mano
Hazlo a lo grande como si fueras el hombre
Pero ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)
Debo admitir que ella es una diez
Apuesto a que ella no te contó sobre eso en ese entonces
Cuando ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)
Mira, sé cómo te sientes
Yo solía estar en tus zapatos
Así que baja con la actitud
Eres solo el próximo «alguien nuevo»
Nunca sabes cuánto te está sintiendo
Así que sé feliz de haberla conseguido
(No sé mucho sobre ustedes, amigos)
Lo siento, tengo que darte la noticia.
Ella todavía está pensando en mí Y te diré por qué
Ni siquiera podía mantener la cabeza erguida Cuando estás cerca No me odies Es solo un juego
La quieres, la tienes
Llévala, la tienes
para mi todo es lo mismo
Caminando, divirtiéndose con ella, sosteniendo su mano (sí, ja)
Hazlo a lo grande como si fueras el hombre
Pero ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)
Debo admitir que ella es una diez
Apuesto a que ella no te contó sobre eso en ese entonces
Cuando ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)
Caminando, divirtiéndose con ella, sosteniendo su mano
Hazlo a lo grande como si fueras el hombre (sí, ja)
Pero ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)
Debo admitir que ella es una diez
Apuesto a que ella no te contó sobre eso en ese entonces
Cuando ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)
Erótico, exótico
Debo admitir que ella lo tiene
(Ella solía ser mi chica)
Patel sexy y
Construido como un semental
(Ella solía ser mi chica)
La tienes, así que haz alarde de ella
Sé que todos la quieren
(Ella solía ser mi chica)
Porque puede que no seas el único
Así que nunca la dejes sola
Todavía está pensando en mí Todavía está pensando en mí
(Y mira aquí, sí)
Y te diré por qué
Ni siquiera podía mantener la cabeza erguida cuando estás cerca
(Oye, oye, sí)
No me odien, es solo un juego
La quieres, la tienes
Llévala, la tienes
para mi todo es lo mismo
Ella solía estar conmigo Ella solía ser un bicho raro para mí Solíamos tomarnos de la mano
Ella solía entender
Ella solia bajar conmigo el solia hacer viajes conmigo Ella solia mover sus caderas para mi Solia lamerse los labios para mi Solia, ella solia Ella solia, ella solia Ella solia ser mi chica
Ella solía ser mi chica
Ella solía ser mi chica
Sí, sí, sí, sí
solía ser mi chica
Caminando, divirtiéndose con ella, sosteniendo su mano
Hazlo a lo grande como si fueras el hombre
Pero ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)
Debo admitir que ella es una diez
Apuesto a que ella no te contó sobre eso en ese entonces
Cuando ella era (mi niña)
Ella solía ser (mi niña)