Traducción de la letra de la canción What's My Name - Brian McKnight

What's My Name (original)

Tell me when was the last time you were truly satisfied
And if I’m wrong then tell me that it wasn’t with me
Thought it’s been a good while, girl you know I’m still qualified
To lay hands on your body like it used to be and, oh
I didn’t know you were missin' me so much
Girl you knew what would happen when we touched
I’m not in a hurry there’s no rush
And I’m not gonna stop 'til you get enough
What’s my name?
Can you say it?
What’s my name?
Stop playin'
What’s my name?
I need to hear it
What’s my name?
Can you feel it?
What’s my name?
So excited
What’s my name?
That you like it
What’s my name?
I need to hear you say it, oh
See I know what you want, girl you know I aim to please
I could put in less work but that’s not my style, yeah, oh
Pushin' past real good, takin' you to ecstasy
When it’s all said and done, I wanna see you smile
Oh, how I long to see you smile
I didn’t know you were missin' me so much
Girl, you knew what would happen when we touched
I am not in a hurry there’s no rush
I’m not gonna stop 'til you get enough
What’s my name?
Can you say it?
What’s my name?
I’m not playin'
What’s my name?
I need to hear it
What’s my name?
Can you feel it?
What’s my name?
So excited
What’s my name?
That you like it
What’s my name?
I need to hear you say it, oh
Baby all I want to do is put a smile upon your face
Make it last so that it cannot be erased
When you want this to stop just let me know
Gonna take it nice and slow
I’m wanna tell you that I’m also glad you came
And I know you feel the same
Every time you want me, you know where to go
What’s my name?
Sugar what’s my name?
Yeah
What’s my name?
Listen, what’s my name?
Your feelin' me and it’s not just words
(What's my name?)
I’m whispering things in your ear that you never heard, oh yeah
(What's my name?)
(What's my name?)
Now that your back girl, it feels so right
(What's my name?)
I missed you girl, everyday, every night
(What's my name?)
(What's my name?)
Say it, say it, say it
(What's my name?)
Yeah, say it
(What's my name?)
Yeah, say it
(What's my name?)
Yes, yes, yes
(What's my name?)
Whatever you want
Whatever you need
(What's my name?)
Yes, I’m there
(What's my name?)
Ooh
(What's my name?)
Ooh, yeah
(What's my name?)
Oh, stay right there for my baby
(What's my name?)
No, don’t move a little bit, no
(What's my name?)
Just let me look at your
Pretty eyes just for a little while, oh
(What's my name?)
Baby girl, you’re so fine
(What's my name?)
I just wanna, oh
(What's my name?)
Yes, but first
(What's my name?)
But first I’m gonna, oh, yeah
(What's my name?)
(What's my name?)
A little bit of
(What's my name?)
Ooh, oh

(traducción)

Dime cuándo fue la última vez que estuviste realmente satisfecho
Y si me equivoco dime que no fue conmigo
Pensé que había pasado un buen tiempo, niña, sabes que todavía estoy calificado
Para poner las manos sobre tu cuerpo como solía ser y, oh
No sabía que me extrañabas tanto
Chica, sabías lo que pasaría cuando nos tocáramos
no tengo prisa no hay prisa
Y no voy a parar hasta que tengas suficiente
¿Cuál es mi nombre?
¿Puedes decirlo?
¿Cuál es mi nombre?
deja de jugar
¿Cuál es mi nombre?
necesito escucharlo
¿Cuál es mi nombre?
¿Puedes sentirlo?
¿Cuál es mi nombre?
Muy emocionado
¿Cuál es mi nombre?
que te gusta
¿Cuál es mi nombre?
Necesito oírte decirlo, oh
Mira, sé lo que quieres, niña, sabes que mi objetivo es complacer
Podría trabajar menos, pero ese no es mi estilo, sí, oh
Pasando muy bien, llevándote al éxtasis
Cuando todo esté dicho y hecho, quiero verte sonreír
Oh, cómo anhelo verte sonreír
No sabía que me extrañabas tanto
Chica, sabías lo que pasaría cuando nos tocáramos
no tengo prisa no hay prisa
No voy a parar hasta que tengas suficiente
¿Cuál es mi nombre?
¿Puedes decirlo?
¿Cuál es mi nombre?
no estoy jugando
¿Cuál es mi nombre?
necesito escucharlo
¿Cuál es mi nombre?
¿Puedes sentirlo?
¿Cuál es mi nombre?
Muy emocionado
¿Cuál es mi nombre?
que te gusta
¿Cuál es mi nombre?
Necesito oírte decirlo, oh
Cariño, todo lo que quiero hacer es poner una sonrisa en tu cara
Haz que dure para que no se pueda borrar
Cuando quieras que esto pare solo házmelo saber
Voy a tomarlo bien y lento
Quiero decirte que también me alegro de que hayas venido.
Y sé que sientes lo mismo
Cada vez que me quieres, sabes a dónde ir
¿Cuál es mi nombre?
Azúcar, ¿cómo me llamo?
sí
¿Cuál es mi nombre?
Escucha, ¿cuál es mi nombre?
Me estás sintiendo y no son solo palabras
(¿Cuál es mi nombre?)
Estoy susurrándote cosas al oído que nunca escuchaste, oh sí
(¿Cuál es mi nombre?)
(¿Cuál es mi nombre?)
Ahora que tu chica de vuelta, se siente tan bien
(¿Cuál es mi nombre?)
Te extrañé niña, todos los días, todas las noches
(¿Cuál es mi nombre?)
(¿Cuál es mi nombre?)
Dilo, dilo, dilo
(¿Cuál es mi nombre?)
si, dilo
(¿Cuál es mi nombre?)
si, dilo
(¿Cuál es mi nombre?)
Si si si
(¿Cuál es mi nombre?)
Lo que quieras
Lo que sea que necesites
(¿Cuál es mi nombre?)
si, estoy ahi
(¿Cuál es mi nombre?)
Oh
(¿Cuál es mi nombre?)
oh, sí
(¿Cuál es mi nombre?)
Oh, quédate ahí para mi bebé
(¿Cuál es mi nombre?)
No, no te muevas un poco, no
(¿Cuál es mi nombre?)
Solo déjame mirar tu
Bonitos ojos solo por un rato, oh
(¿Cuál es mi nombre?)
Nena, estás tan bien
(¿Cuál es mi nombre?)
Solo quiero, oh
(¿Cuál es mi nombre?)
si pero primero
(¿Cuál es mi nombre?)
Pero primero voy a, oh, sí
(¿Cuál es mi nombre?)
(¿Cuál es mi nombre?)
Un poco de
(¿Cuál es mi nombre?)
oh, oh