Traducción de la letra de la canción What We Do Here - Brian McKnight

What We Do Here (original)

I never been down for the kiss n' tell
And I realize that you don’t know me well
I’m talkin' 'bout grown-up things
Don’t let the words get in the way
I know that you heard all about my past
And all the relationships that didn’t last
Before we do what we’re gonna do
There’s something I must get straight baby
Chorus:
What we do here stays here
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
It’s only 'cause I want you to have no fear
That baby what we do here stays here
And nobody has to know
What’s good is if you meet me right after the show
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
That baby what we do here stays here
If you have any question girl go on and ask
Right now while your reputation’s still intact
Ten minutes 'till curtain call everything will be ok
I swear this has never happened once before
Chances are you won’t get back once you’re out that door
Your body’s tellin' me yes
You can believe me when I say
Chorus
It’s almost time to start the show
I don’t want you to go
I want you stay
I’ll say it again 'cos I need you so
Chorus

(traducción)

Nunca he estado dispuesto a besar y decir
Y me doy cuenta que no me conoces bien
Estoy hablando de cosas de adultos
No dejes que las palabras se interpongan en el camino
Sé que escuchaste todo sobre mi pasado
Y todas las relaciones que no duraron
Antes de hacer lo que vamos a hacer
Hay algo que debo aclarar bebé
Coro:
Lo que hacemos aquí se queda aquí
Te lo estoy diciendo
Porque quiero dejarlo claro
Es solo porque quiero que no tengas miedo
Que baby lo que hacemos aqui se queda aqui
Y nadie tiene que saber
Lo bueno es que te encuentres conmigo justo después del espectáculo.
Te lo estoy diciendo
Porque quiero dejarlo claro
Que baby lo que hacemos aqui se queda aqui
Si tienes alguna pregunta chica sigue y pregunta
Ahora mismo mientras tu reputación sigue intacta
Diez minutos hasta el final, todo estará bien
Te juro que esto nunca ha pasado una vez antes
Lo más probable es que no vuelvas una vez que hayas salido por esa puerta.
Tu cuerpo me dice que sí
Puedes creerme cuando digo
Coro
Ya casi es hora de empezar el programa.
no quiero que te vayas
Quiero que te quedes
Lo diré de nuevo porque te necesito tanto
Coro