Traducción de la letra de la canción Whatever You Want - Brian McKnight

Whatever You Want (original)

I’d you have a bad day
Well, sometimes shit go that way
But, come here let me rub your feet
Baby I know just what you need
So I’m movin' on to your back
Or maybe you’d like to take a bath
Well, come on in the water’s fine
All you gotta do is ask
Whatever you want
Whatever you need
We’re takin' this from A to Z
Tonight
Gonna take it nice and slow
It’s not about me
It’s whatever you like
Girl I’m tryin' to be
Your man for life
Baby you don’t have to go
No, not tonight
Forget all about today
Let my fingers take the pain away
And lay back relax your mind
Don’t think about the time
'Cause we got all night
Don’t worry 'bout a thing
For you I’d do anything
Just wanna make it clear
That I’m so glad I’ve got you here
Whatever you want
Whatever you need
We’re takin' this from A to Z
Tonight
Gonna take it nice and slow
It’s not about me
It’s whatever you like
Girl I’m tryin' to be
Your man for life
Baby you don’t have to go
No, not tonight
You’re the only one that matters
I’ll never leave you
I just wanna please you
Girl, you know how much I need you
Baby I swear
You don’t have to worry
I’ll be there for you
I got to have you
In my life
Whatever you want
Whatever you need
We’re takin' this for A to Z
Tonight
Gonna take it nice and slow
It’s not about me
It’s whatever you like
Girl I’m tryin' to be
Your man for life
Baby you don’t have to go
No, not tonight

(traducción)

tendrías un mal día
Bueno, a veces las cosas van de esa manera
Pero, ven aquí déjame frotarte los pies
Cariño, sé exactamente lo que necesitas
Así que me muevo a tu espalda
O tal vez le gustaría tomar un baño
Bueno, vamos en el agua está bien
Todo lo que tienes que hacer es preguntar
Lo que quieras
Lo que sea que necesites
Estamos tomando esto de la A a la Z
Esta noche
Voy a tomarlo bien y lento
No es sobre mí
es lo que quieras
Chica que estoy tratando de ser
tu hombre de por vida
Cariño, no tienes que ir
No, no esta noche
Olvídate de todo lo de hoy
Deja que mis dedos se lleven el dolor
Y recuéstate relaja tu mente
No pienses en el tiempo
Porque tenemos toda la noche
No te preocupes por nada
Por ti haría cualquier cosa
Solo quiero dejarlo claro
Que estoy tan contento de tenerte aquí
Lo que quieras
Lo que sea que necesites
Estamos tomando esto de la A a la Z
Esta noche
Voy a tomarlo bien y lento
No es sobre mí
es lo que quieras
Chica que estoy tratando de ser
tu hombre de por vida
Cariño, no tienes que ir
No, no esta noche
eres el único que importa
Nunca te dejaré
solo quiero complacerte
Chica, sabes cuánto te necesito
bebe te lo juro
No tienes que preocuparte
Ahí estaré para ti
tengo que tenerte
En mi vida
Lo que quieras
Lo que sea que necesites
Estamos tomando esto de la A a la Z
Esta noche
Voy a tomarlo bien y lento
No es sobre mí
es lo que quieras
Chica que estoy tratando de ser
tu hombre de por vida
Cariño, no tienes que ir
No, no esta noche