Traducción de la letra de la canción Without You - Brian McKnight

Without You (original)

I went to London
And every afternoon had a spot
Of tea
But it was lonely there with
Myself, I, and me
Without Love
So I went to Paris
The City of Love all by myself
Hoping to find somebody else
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love there’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I went to Alaska (Alaska)
But this time of year it’s too
Damn cold (too damn cold)
It’s not the kind of place you can
Grow old (grow old)
Without love
So I went to Cairo (to Cairo)
Athens and ended up in Rome (in Rome)
But then I realized it was too far
From home (from home)
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I checked my messages from Rio
Hoping you’re missing me today
And I didn’t hear
And now I’m filled with misery
And pain
So I went to Sydney
Down Under is where I said I
Went
Wasting all the foolish time I
Spent
Without love
So I sent you flowers
Hoping it was me you missed
I was thinking 'bout the first
Time we kissed
And if you still had love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do

(traducción)

Fui a Londres
Y cada tarde tenía un lugar
De té
Pero estaba solo allí con
yo, yo y yo
Sin amor
Así que fui a París
La ciudad del amor solo
Esperando encontrar a alguien más
Pero no hay amor para mí
he estado alrededor del mundo
Para encontrar otra chica
Pero no hay amor no hay vida
Sin ti Do-Do Do da Do da
Hacer
Do-Do Do do do do
Fui a Alaska (Alaska)
Pero esta época del año es demasiado
Maldito frío (demasiado frío)
No es el tipo de lugar en el que puedes
Envejecer (envejecer)
Sin amor
Así que fui a El Cairo (a El Cairo)
Atenas y terminó en Roma (en Roma)
Pero luego me di cuenta de que estaba demasiado lejos
Desde casa (desde casa)
Pero no hay amor para mí
he estado alrededor del mundo
Para encontrar otra chica
Pero no hay amor (no hay amor)
no hay vida
Sin ti Do-Do Do da Do da
Hacer
Do-Do Do do do do
Revisé mis mensajes de Río
Esperando que me extrañes hoy
Y no escuché
Y ahora estoy lleno de miseria
Y dolor
Así que fui a Sydney
Down Under es donde dije que
Se fue
Perdiendo todo el tiempo tonto que
Gastó
Sin amor
Así que te envié flores
Esperando que fuera yo a quien te perdiste
Estaba pensando en el primero
Tiempo que nos besamos
Y si aún me tuvieras amor
he estado alrededor del mundo
Para encontrar otra chica
Pero no hay amor (no hay amor)
no hay vida
Sin ti Do-Do Do da Do da
Hacer
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do