Traducción de la letra de la canción St. Jude - Brian Setzer

St. Jude (original)

St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
We’re all alone in this great big world
And we’re slippin', time’s slippin' by
Spirituality is thing of the past
And it’s something money can’t buy
I know I’ve asked for things before
And you’ve always heard my prayers
So can I ask you one more time
'Cause we’re all running scared
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
It’s something that’s scorned from the left
And abused by the right
It’s something so misunderstood
And ignored in daily life
If you proclaim the mystery of faith
You’ll be absolved from daily strife
Through Him, in Him, and within
Him Springs our eternal life
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
Hey whaddya think
That everything in this world
Can be painted black and white
Do you think there are answers
For everything in our brief and Earthly life
Think back how good your mother felt
When she held you close and tight
And think about the child
As she goes to sleep hungry every night
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
St. Jude pray for us
We need some peace and comfort now
St. Jude pray for us

St. Jude (traducción)

San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
Necesitamos un poco de paz y consuelo ahora
San Judas ruega por nosotros
Estamos solos en este gran gran mundo
Y nos estamos deslizando, el tiempo se está deslizando
La espiritualidad es cosa del pasado
Y es algo que el dinero no puede comprar
Sé que he pedido cosas antes
Y siempre has escuchado mis oraciones
Entonces, ¿puedo preguntarte una vez más?
Porque todos estamos corriendo asustados
San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
Necesitamos un poco de paz y consuelo ahora
San Judas ruega por nosotros
Es algo que se desprecia desde la izquierda.
Y abusado por la derecha
Es algo tan mal entendido
E ignorado en la vida diaria
Si proclamas el misterio de la fe
Serás absuelto de la lucha diaria
Por Él, en Él y dentro
De él brota nuestra vida eterna
San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
Necesitamos un poco de paz y consuelo ahora
San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
Necesitamos un poco de paz y consuelo ahora
San Judas ruega por nosotros
Oye, ¿qué piensas?
que todo en este mundo
Se puede pintar en blanco y negro.
¿Crees que hay respuestas?
Por todo en nuestra vida breve y terrenal
Piensa en lo bien que se sentía tu madre
Cuando ella te sostuvo cerca y fuerte
Y piensa en el niño
Como ella se va a dormir con hambre todas las noches
San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
Necesitamos un poco de paz y consuelo ahora
San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
San Judas ruega por nosotros
Necesitamos un poco de paz y consuelo ahora
San Judas ruega por nosotros