Traducción de la letra de la canción Hell Bent - Brian Setzer

Hell Bent (original)

Damn I live in the dead of night
On four wheels of rolling dynamite
Runnin' red hot on a midnight curve
Catch me now if you got the nerve
Hell bent I ride
Angel by my side
Blow devil wind
'Cause I won’t be back again
No I won’t be back again
Fire ball flames in the X-ray heat
Ninety-nine down a dead end street
Tattooed knuckles gonna spell his fate
One said «love» and the other «hate»
Hell bent I ride
Angel by my side
Blow devil wind
'Cause I won’t be back again
No I won’t be back again
Hard luck rider on a one way trip
Cut so deep watch his own blood drip
Big black train barrels down the track
Too late now I ain’t going back
Hell bent I ride
Angel by my side
Blow devil wind
'Cause I won’t be back again
No I won’t be back again

(traducción)

Maldita sea, vivo en la oscuridad de la noche
Sobre cuatro ruedas de dinamita rodante
Corriendo al rojo vivo en una curva de medianoche
Atrápame ahora si tienes el valor
Infierno empeñado en montar
Ángel a mi lado
Sopla viento del diablo
Porque no volveré de nuevo
No, no volveré de nuevo
Llamas de bola de fuego en el calor de rayos X
Noventa y nueve por una calle sin salida
Los nudillos tatuados van a deletrear su destino
Uno dijo «amor» y el otro «odio»
Infierno empeñado en montar
Ángel a mi lado
Sopla viento del diablo
Porque no volveré de nuevo
No, no volveré de nuevo
Jinete de mala suerte en un viaje de ida
Corte tan profundo, mire su propia sangre gotear
Grandes barriles de tren negro por la vía
Demasiado tarde ahora no voy a volver
Infierno empeñado en montar
Ángel a mi lado
Sopla viento del diablo
Porque no volveré de nuevo
No, no volveré de nuevo