Traducción de la letra de la canción Happy for Me - Bridget Kelly

Happy for Me (original)

I won’t hold my breath if you ask me to
I’d be dead if I wait for you
If I wait for you
You can’t just lock me away so these dudes won’t see
What you won’t see, I sure hope you hear me
'Cause soon you won’t see me
'Cause I’ma find a man who loves me
A man who needs me
More than you ever did, oh
And when I’m happy
Please, just be happy for me
Just be happy for me
Wish that I knew then what I know now
'Cause if I did maybe I could have gave you
Enough of me to save you
But there I go again putting you first
I sacrificed myself, but still it don’t work
And it still hurts
So if I find a man who loves me
A man who needs me
More than you ever did, oh
If I’m happy
Please, just be happy for me
Please, be happy for me
I thought you and me
We was gonna figure it out
Thought that’s what love is about
So why am I doing without
Everything that I need
Why is it so hard for you to love me
I always made it easy
So if I find a man who loves me
A man who needs me
More than you ever did, oh
If I’m happy
Please, be happy for me
Please, be happy for me
Happy for me
Please, be happy for me
Please, be happy for me

Happy for Me (traducción)

No aguantaré la respiración si me lo pides
Estaría muerto si te espero
si te espero
No puedes simplemente encerrarme para que estos tipos no vean
Lo que no verás, espero que me escuches
Porque pronto no me verás
Porque voy a encontrar un hombre que me ame
Un hombre que me necesita
Más de lo que nunca hiciste, oh
Y cuando estoy feliz
Por favor, sé feliz por mí
Solo se feliz por mi
Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
Porque si lo hubiera hecho, tal vez podría haberte dado
Suficiente de mí para salvarte
Pero ahí voy de nuevo poniéndote primero
Me sacrifiqué, pero aún así no funciona
Y todavía duele
Así que si encuentro un hombre que me ame
Un hombre que me necesita
Más de lo que nunca hiciste, oh
si soy feliz
Por favor, sé feliz por mí
Por favor, sé feliz por mí
Pensé que tú y yo
Íbamos a resolverlo
Pensé que de eso se trata el amor
Entonces, ¿por qué estoy sin
Todo lo que necesito
¿Por qué es tan difícil para ti amarme?
Siempre lo hice fácil
Así que si encuentro un hombre que me ame
Un hombre que me necesita
Más de lo que nunca hiciste, oh
si soy feliz
Por favor, sé feliz por mí
Por favor, sé feliz por mí
feliz por mi
Por favor, sé feliz por mí
Por favor, sé feliz por mí