Traducción de la letra de la canción Pipe Dreams - Bridget Kelly

Pipe Dreams (original)

Something told me not to play with you
Trouble always follows when I do
You keep on pressing up on me, feels right
I might let you put it on me tonight
Pull my dress on up over my head
Spread me smooth like butter on your bed
You gon' see if you been on top
I ain’t scrolling through my call log
Baby you the one I want now
Is you playing, is you playing, is you coming or not?
Hurry up the door is unlocked
I can’t wait to take your clothes off
Green light baby don’t stop
I’m just saying, I’m just saying, I’m just saying
You done fucked around and sold me pipe dream, yeah, yeah
This ain’t gotta be a one time thing, yeah, yeah
Sold me a pipe dream, yeah, yeah
Nothing is better than waking me
And putting me right back to sleep
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, ah ah
Ooh yeah, ah ah
Yeah, yeah, yeah, ah ah
Craving all damn day and the night, ah ah, oh
Laid in my bed and my body’s for the taking
It’s about to be amazing
Spoil me like a special occasion
Gor for the kill, cremation
Swear I got it real bad for you
Swear I let you eat the cake and let you have it too
So swing, batter, batter, swing, batter, batter, swing
Love it when you make me sick
Ever since that moment you kissed me
I couldn’t wait to feel you inside me
You done fucked around and sold me pipe dream, yeah, yeah
This ain’t gotta be a one time thing, yeah, yeah
Sold me a pipe dream, yeah, yeah
Nothing is better than waking me
Putting me right back to sleep
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
You done fucked around and sold me pipe dream, no, no
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah

Pipe Dreams (traducción)

Algo me dijo que no jugara contigo
El problema siempre sigue cuando lo hago
Sigues presionándome, se siente bien
Podría dejar que me lo pongas esta noche
Tire de mi vestido sobre mi cabeza
Extiéndeme suave como la mantequilla en tu cama
Vas a ver si has estado en la cima
No me desplazo por mi registro de llamadas
Cariño, tú eres el que quiero ahora
¿Estás jugando, estás jugando, vienes o no?
Date prisa, la puerta está abierta.
No puedo esperar para quitarte la ropa
Luz verde bebe no te detengas
Solo digo, solo digo, solo digo
Terminaste de joder y me vendiste un sueño imposible, sí, sí
Esto no tiene que ser una cosa de una sola vez, sí, sí
Me vendió un sueño imposible, sí, sí
Nada es mejor que despertarme
Y poniéndome de nuevo a dormir
Ooh-ooh, uh, sí, sí, sí
Ooh-ooh, sí, sí, sí, sí
Ooh-ooh, uh, sí, sí, sí
Ooh-ooh, ooh, sí, sí, sí
Ooh, ah ah
Ooh sí, ah ah
Sí, sí, sí, ah ah
Anhelando todo el maldito día y la noche, ah ah, oh
Acostado en mi cama y mi cuerpo para tomar
Está a punto de ser increíble
Mimarme como una ocasión especial
Gor para matar, cremación
Juro que lo tengo muy mal por ti
Juro que te dejo comer el pastel y te dejo tenerlo también
Entonces swing, bateador, bateador, swing, bateador, bateador, swing
Me encanta cuando me enfermas
Desde ese momento me besaste
No podía esperar a sentirte dentro de mí
Terminaste de joder y me vendiste un sueño imposible, sí, sí
Esto no tiene que ser una cosa de una sola vez, sí, sí
Me vendió un sueño imposible, sí, sí
Nada es mejor que despertarme
Poniéndome de nuevo a dormir
Ooh-ooh, uh, sí, sí, sí
Ooh-ooh, sí, sí, sí, sí
Ooh-ooh, uh, sí, sí, sí
Ooh-ooh, ooh, sí, sí, sí
Terminaste de joder y me vendiste un sueño imposible, no, no
Ooh-ooh, uh, sí, sí, sí
Ooh-ooh, sí, sí, sí, sí
Ooh-ooh, uh, sí, sí, sí
Ooh-ooh, ooh, sí, sí, sí