Traducción de la letra de la canción Single Player Game - Bridget Kelly

Single Player Game (original)

Don’t need no one to tell me what I already know, no, no
Typically I’m the one leading, I never follow
Love 'em and leave 'em, don’t keep 'em, that’s been my M.O., oh-oh
I’m open like 7/11, I’m ready to roll, mmh
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
Okay, switch up
Got me thinkin' 'bout a future with ya
Hoping that the bigger picture fits ya
Told myself never again
That this wasn’t part of the plan
So here’s your chance
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
My heart is the one record you can’t break

Single Player Game (traducción)

No necesito que nadie me diga lo que ya sé, no, no
Por lo general, soy el que lidera, nunca sigo
Ámalos y déjalos, no los guardes, ese ha sido mi modus operandi, oh-oh
Estoy abierto como el 11 de julio, estoy listo para rodar, mmh
El cambio es bueno, por lo que he oído
Pero voy a lo seguro porque esa mierda funciona
No me importa si sabes el código, contraseña de cuatro letras
Todavía no es suficiente para obtener la última palabra
Este es un juego para un solo jugador, hazlo todos los días
Voy a subir de nivel cada vez que juegues
Si tengo el control, gano de cualquier manera
Deja que ganes mi corazón, de ninguna manera
Juego para un solo jugador, juego para un solo jugador
Dale todo lo que tengo, no dudaré
Yo hago todas las reglas, gano de cualquier manera
Mi corazón es el único récord que no puedes romper
Está bien, cambia
Me hizo pensar en un futuro contigo
Esperando que la imagen más grande te quede bien
Me dije nunca más
Que esto no era parte del plan
Así que aquí está tu oportunidad
El cambio es bueno, por lo que he oído
Pero voy a lo seguro porque esa mierda funciona
No me importa si sabes el código, contraseña de cuatro letras
Todavía no es suficiente para obtener la última palabra
Este es un juego para un solo jugador, hazlo todos los días
Voy a subir de nivel cada vez que juegues
Si tengo el control, gano de cualquier manera
Deja que ganes mi corazón, de ninguna manera
Juego para un solo jugador, juego para un solo jugador
Dale todo lo que tengo, no dudaré
Yo hago todas las reglas, gano de cualquier manera
Mi corazón es el único récord que no puedes romper
Mi corazón es el único récord que no puedes romper