Traducción de la letra de la canción My Time - K Koke, Bridget Kelly

My Time (original)

And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.
Look, look, who ever would’ve thought I could achieve this?
Bet my teachers didn’t middle fingers when I see Ms.
58 Longlents, Stonebridge estate.
I was on the blocks posted for most of my days.
Sizzla, Conroy, Wales and the mandem.
Beating off the wall making rhythms with our handem.
Running from the law tryna push away the hand ting.
Distributing raw cause being poor ain’t worth a damn thing.
But «staybizzy"is the anthem.
I’m tryna buy mommy’s house, push her in a mansion.
Sweet 16 for my pretty little tantrum.
My dreams turned real then they put me in handcuffs.
And ever since I’ve been banged up.
Life’s been a roller, coaster, mad stuff.
Life on the road kept me held up, anchor.
It’s like I can’t float in my boats … plans are.
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
Alright look, look, look, it was all a dream, now they got me up in that
magazine.
From the block to the Roc no scatty things.
When my mixtape dropped, I had the effin streets.
Now I get paid gwop to write a fresh 16.
I made somethin' outta nothin'.
Comin' from the bottom where we got to get it poppin'.
It really ain’t a problem if to do’s your only option.
I really ain’t discussin' what we do to get the dough in.
Goin', goin', I gotta keep goin'.
I gotta leave poverty and everybody knows it.
I gotta see property, I gotta keep it rollin'.
But nothing like monopoly, I gotta really own it.
Feelin' like B. I, buzzin' like a bee hive.
Looking like money every time the honey’s see I.
Living life bummy ain’t for me, no rewind.
G I be til they R.I.P.
I
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.

(traducción)

Y juro que las estrellas están cayendo más rápido que nunca.
Y el sol está quemando más fuerte que antes.
Y la luna está más cerca de mi alcance que nunca.
Se acerca mi hora, se acerca mi hora.
Y la noche toca las melodías más dulces que jamás hayas escuchado.
Una melodía que me pone de rodillas.
Y el viento es salvaje y me derriba para susurrarme al oído,
Se acerca tu hora, se acerca mi hora.
Mira, mira, ¿quién hubiera pensado que podría lograr esto?
Apuesto a que mis maestros no usaron los dedos medios cuando veo a la Sra.
58 Longlents, finca Stonebridge.
Estuve en los bloques publicados la mayor parte de mis días.
Sizzla, Conroy, Gales y el mandem.
Golpeando la pared haciendo ritmos con nuestro handem.
Huyendo de la ley tratando de alejar el tintineo de la mano.
Distribuir causas crudas por ser pobre no vale nada.
Pero «staybizzy» es el himno.
Estoy tratando de comprar la casa de mamá, empujarla a una mansión.
Dulces 16 para mi pequeña y bonita rabieta.
Mis sueños se volvieron reales y luego me esposaron.
Y desde entonces he sido golpeado.
La vida ha sido una montaña rusa, una locura.
La vida en el camino me mantuvo sostenido, ancla.
Es como si no pudiera flotar en mis botes... los planes son.
Y juro que las estrellas están cayendo más rápido que nunca.
Y el sol está quemando más fuerte que antes.
Y la luna está más cerca de mi alcance que nunca.
Se acerca mi hora, se acerca mi hora.
Vale mira, mira, mira, todo fue un sueño, ahora me metieron en eso
revista.
Del bloque al Roc no hay cosas raras.
Cuando cayó mi mixtape, tenía las calles effin.
Ahora me pagan gwop para escribir un nuevo 16.
Hice algo de la nada.
Viniendo desde abajo donde tenemos que hacerlo estallar.
Realmente no hay problema si hacer es tu única opción.
Realmente no estoy discutiendo lo que hacemos para obtener la masa.
Voy, voy, tengo que seguir.
Tengo que dejar la pobreza y todo el mundo lo sabe.
Tengo que ver la propiedad, tengo que mantenerla en marcha.
Pero nada como el monopolio, realmente tengo que poseerlo.
Sintiéndome como B. I, zumbando como una colmena de abejas.
Pareciendo dinero cada vez que la miel me ve.
Vivir la vida bummy no es para mí, no hay rebobinado.
G I be hasta que R.I.P.
yo
Y juro que las estrellas están cayendo más rápido que nunca.
Y el sol está quemando más fuerte que antes.
Y la luna está más cerca de mi alcance que nunca.
Se acerca mi hora, se acerca mi hora.
Y la noche toca las melodías más dulces que jamás hayas escuchado.
Una melodía que me pone de rodillas.
Y el viento es salvaje y me derriba para susurrarme al oído,
Se acerca tu hora, se acerca mi hora.