Traducción de la letra de la canción Abduction - Bruce Dickinson

Abduction (original)

I wake in sweat
You come to steal my life away
Some strange electric glow of artificial day
The power breakers closed
The grid of darkness falls
Shining, gleaming black as night
Burning all the light
What do you want from me?
I sense your mastery
There’s something you won’t ever find
So have your way with me
This prisoner is never free
Rip me up, leave me behind
Are you the truth to sit in judgement on my sins?
Evil laser gadgets come to penetrate my skin
The hanging judge is open
And I’m damned before his eyes
Another genesis that failed
And many more have tried
What do you want from me?
I sense your mastery
There’s something you won’t ever find
So have your way with me
This prisoner is never free
Rip me up, leave me behind
And so the story goes
I dreamt this long ago
Highways hidden in the sand
Reveal the troops I know
They took my worthless heart
And spat it through their eyes
Abduction means the end for me
A million years of misery
What do you want from me?
I sense your mastery
There’s something you won’t ever find
So have your way with me
This soldier’s lost his victory
Rip me up, leave me behind

Abduction (traducción)

me despierto en sudor
vienes a robarme la vida
Algún extraño resplandor eléctrico del día artificial
Los interruptores de energía cerraron
La rejilla de la oscuridad cae
Brillante, reluciente negro como la noche
Quemando toda la luz
¿Qué quieres de mí?
Siento tu dominio
Hay algo que nunca encontrarás
Así que haz lo que quieras conmigo
Este prisionero nunca es libre
Arráncame, déjame atrás
¿Eres tú la verdad para sentarte en juicio sobre mis pecados?
Malvados artilugios láser vienen a penetrar mi piel
El juez de la horca está abierto
Y estoy condenado ante sus ojos
Otra génesis que fracasó
Y muchos más lo han intentado
¿Qué quieres de mí?
Siento tu dominio
Hay algo que nunca encontrarás
Así que haz lo que quieras conmigo
Este prisionero nunca es libre
Arráncame, déjame atrás
Y así sigue la historia
Soñé esto hace mucho tiempo
Carreteras escondidas en la arena
Revelar las tropas que conozco
Se llevaron mi corazón sin valor
Y lo escupió a través de sus ojos
El secuestro significa el final para mí.
Un millón de años de miseria
¿Qué quieres de mí?
Siento tu dominio
Hay algo que nunca encontrarás
Así que haz lo que quieras conmigo
Este soldado ha perdido su victoria
Arráncame, déjame atrás