Traducción de la letra de la canción Accident Of Birth - Bruce Dickinson

Accident Of Birth (original)

Journey back to the dark side, back into the womb
Back to where the spirits move like vapor from the tomb
The center of the cyclone, blowing out the sun
Break the shackles of your union to the light
I might’ve had a brother
A service board, they dragged him under
To the other side of twilight
He’s waiting for me now
Not even tea was lost on me
I didn’t ask, I couldn’t see
What created me What and where and how
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
Feel our bodies breathing as you try to stop believing
There’s nothing you can do about your shadows
You can fight us, you are like us and your body will betray you
Lay down and die like all the others
Where are the angels and their wings of freedom?
Jesus had his day off when they pulled you through…
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth (To an accident of birth)
Vision’s growing dim as the daylight fades away
I’m spinning, twisting, black
Well, it’s your dying day
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth

Accident Of Birth (traducción)

Viaje de regreso al lado oscuro, de regreso al útero
De vuelta a donde los espíritus se mueven como el vapor de la tumba
El centro del ciclón, soplando el sol
Rompe los grilletes de tu unión a la luz
Podría haber tenido un hermano
Una junta de servicio, lo arrastraron debajo
Al otro lado del crepúsculo
Me está esperando ahora
Ni siquiera el té se me perdió
No pregunté, no pude ver
Qué me creó Qué y dónde y cómo
Bienvenido a casa: ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
Bienvenido a casa: hemos abierto las puertas
Bienvenido a casa a tus hermanos y hermanas
Bienvenido a casa, a un accidente de nacimiento
Siente nuestros cuerpos respirar mientras tratas de dejar de creer
No hay nada que puedas hacer con tus sombras
Puedes luchar contra nosotros, eres como nosotros y tu cuerpo te traicionará
Acuéstese y muera como todos los demás
¿Dónde están los ángeles y sus alas de libertad?
Jesús tuvo su día libre cuando te sacaron adelante...
Bienvenido a casa: ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
Bienvenido a casa: hemos abierto las puertas
Bienvenido a casa a tus hermanos y hermanas
Bienvenido a casa a un accidente de nacimiento (a un accidente de nacimiento)
La visión se oscurece a medida que la luz del día se desvanece
Estoy girando, girando, negro
Bueno, es tu día de morir
Bienvenido a casa: ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
Bienvenido a casa: hemos abierto las puertas
Bienvenido a casa a tus hermanos y hermanas
Bienvenido a casa, a un accidente de nacimiento
Bienvenido a casa: ha pasado demasiado tiempo, te hemos echado de menos
Bienvenido a casa: hemos abierto las puertas
Bienvenido a casa a tus hermanos y hermanas
Bienvenido a casa, a un accidente de nacimiento