Traducción de la letra de la canción Road To Hell - Bruce Dickinson

Road To Hell (original)

Slowly bleeding
Watch the vortex feeding
Like a swirling vulture on your face
Every hour, the unseen rays devour
Your screaming eyes cry out
But they are blind
Father, forgive me my sins
Give me the nails
I’ll hammer them in
The road to Hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to Hell is full of good intentions
Down the left hand highway
With no sinister regrets
Brave new world of secret fantasy
That hovers just beyond
Your bloody grasp
Close enough to thrill
The danger of the kill
Price for failure of your will
Father, forgive us our sins
Cause we’re all the junkies
Who never can win
The road to Hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to Hell is full of good intentions
Down the left hand highway
With no sinister regrets
Father, forgive me my sins
Give me the nails
I’ll hammer them in
The road to Hell is full of good intentions
Parody of hope is the one that I must kill
We all have to live
With our family inventions
Down the left hand highway
With no sinister regrets
The road to Hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to Hell is full of good intentions
Down the left hand highway
With no sinister regrets

(traducción)

sangrando lentamente
Mira la alimentación del vórtice
Como un buitre arremolinado en tu cara
Cada hora, los rayos invisibles devoran
Tus ojos que gritan gritan
pero estan ciegos
Padre, perdona mis pecados
Dame las uñas
los martillaré
El camino al Infierno está lleno de buenas intenciones
Di adiós, es posible que nunca nos volvamos a ver
El camino al Infierno está lleno de buenas intenciones
Por la carretera de la izquierda
Sin arrepentimientos siniestros
Valiente nuevo mundo de fantasía secreta
Que se cierne un poco más allá
Tu agarre sangriento
Lo suficientemente cerca para emocionar
El peligro de la matanza
Precio por incumplimiento de su testamento
Padre, perdona nuestros pecados
Porque todos somos adictos
Quien nunca puede ganar
El camino al Infierno está lleno de buenas intenciones
Di adiós, es posible que nunca nos volvamos a ver
El camino al Infierno está lleno de buenas intenciones
Por la carretera de la izquierda
Sin arrepentimientos siniestros
Padre, perdona mis pecados
Dame las uñas
los martillaré
El camino al Infierno está lleno de buenas intenciones
Parodia de la esperanza es la que debo matar
Todos tenemos que vivir
Con nuestros inventos familiares
Por la carretera de la izquierda
Sin arrepentimientos siniestros
El camino al Infierno está lleno de buenas intenciones
Di adiós, es posible que nunca nos volvamos a ver
El camino al Infierno está lleno de buenas intenciones
Por la carretera de la izquierda
Sin arrepentimientos siniestros