Traducción de la letra de la canción Chemical Wedding - Bruce Dickinson

Chemical Wedding (original)

How happy is the human soul?
Not enslaved by dull control
Left to dream and roam and play
Shed the guilt of former days
Walking on the foggy shore
Watch the waves come rolling home
Through the veil of pale moonlight
My shadow stretches on its hand
And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day
Floating in the endless blue
My seed of doubt I leave to you
Let it wither on the ground
Treat it like a plague you found
All my dreams that were outside
In living colour now alive
And all the lighthouses
Their beams converge
To guide me home

Chemical Wedding (traducción)

¿Qué tan feliz es el alma humana?
No esclavizado por un control aburrido
Dejado para soñar y vagar y jugar
Deshazte de la culpa de los días anteriores
Caminando en la orilla de niebla
Mira las olas llegar a casa
A través del velo de la pálida luz de la luna
Mi sombra se estira en su mano
Y así nos acostamos
Nos acostamos en la misma tumba
El día de nuestra boda química
Y así nos acostamos
Nos acostamos en la misma tumba
El día de nuestra boda química
Flotando en el azul infinito
Mi semilla de duda te dejo
Deja que se marchite en el suelo
Trátalo como una plaga que encontraste
Todos mis sueños que estaban afuera
En color vivo ahora vivo
Y todos los faros
Sus rayos convergen
Para guiarme a casa