Traducción de la letra de la canción Cadillac Gas Mask - Bruce Dickinson

Cadillac Gas Mask (original)

I saw a girl drive a black town limousine
In a little black gun of unleaded fun
She thinks she’s a movie queen
Steel wheels, steel rails move to the ??
of beat
You’ve got lead in your pants, lead in your teeth
Get out of your cars, take a walk on the street
Cadillac gas mask
Cadillac mask, you guy’s, gimme, gimme
Cadillac gas mask
Cadillac, Cadillac gas mask
Cadillac mask!
Red light, green light
Girls are letting gas as you’re going nowhere
Gridlock, wheel lock, handing lock, break block
Stuck on your wheels again
There was a time when the air was sweet and pure
Now you’re sitting in my back yard smoking up the air
Pedal to the metal but you’re getting nowhere
Cadillac gas mask
Cadillac mask, you guy’s, gimme, gimme
Cadillac gas mask
Cadillac, Cadillac gas mask
Cadillac mask!
Yeah, yeah, yeah
Cadillac gas mask
Cadillac mask, you guy’s, gimme, gimme
Cadillac gas mask
Cadillac, Cadillac gas mask
Cadillac gas mask
Cadillac mask, you guy’s, gimme, gimme
Cadillac gas mask
Cadillac, Cadillac gas mask
Cadillac gas mask
Cadillac mask, you’ve got…

Cadillac Gas Mask (traducción)

Vi a una chica conducir una limusina negra
En una pequeña pistola negra de diversión sin plomo
Ella cree que es una reina del cine.
Ruedas de acero, rieles de acero se mueven al ??
de latido
Tienes plomo en tus pantalones, plomo en tus dientes
Salgan de sus autos, den un paseo por la calle
Máscara de gas Cadillac
Máscara de Cadillac, tu chico, dame, dame
Máscara de gas Cadillac
Cadillac, máscara de gas Cadillac
¡Máscara de Cadillac!
Luz roja, luz verde
Las chicas están soltando gasolina mientras no vas a ninguna parte
Gridlock, bloqueo de rueda, bloqueo de manejo, bloque de ruptura
Atrapado en tus ruedas otra vez
Hubo un tiempo en que el aire era dulce y puro
Ahora estás sentado en mi patio trasero fumando el aire
Pedalea hasta el metal pero no estás llegando a ninguna parte
Máscara de gas Cadillac
Máscara de Cadillac, tu chico, dame, dame
Máscara de gas Cadillac
Cadillac, máscara de gas Cadillac
¡Máscara de Cadillac!
Si, si, si
Máscara de gas Cadillac
Máscara de Cadillac, tu chico, dame, dame
Máscara de gas Cadillac
Cadillac, máscara de gas Cadillac
Máscara de gas Cadillac
Máscara de Cadillac, tu chico, dame, dame
Máscara de gas Cadillac
Cadillac, máscara de gas Cadillac
Máscara de gas Cadillac
Máscara de Cadillac, tienes...