Traducción de la letra de la canción Dreamstate - Bruce Dickinson

Dreamstate (original)

Well, you bred me Well, you fed me Well, you made me what I am Something for nothing
Good for nothing
Well…
It’s a dreamstate — a dreamstate
To kill me with kindness, youll just have to wait
You say, I’m nothing
You say, I’m nothing
Never gonna be something
Well, then, thats the life for me Your expectations
Your reservations
Aw, c’mon, please…
It’s a dreamstate — a dreamstate
You brought it to the vision so you don’t have to wait
A dreamstate of bliss
A dreamstate of bliss
A dreamstate…
Now I’m standing up here before the judge
Jury’s got their head where the sun don’t shine
Everybody’s lying on my case
They’re lying on They’re lying on They’re lying on They’re lying on my case…
Eyes above me Eyes above me Never realized there was someone else in here
No resolution
And no conclusion
Do I believe?
(do I believe?)
In a dreamstate — a dreamstate
You fell for it, sucker, you fell for the bait
A dreamstate of bliss
A dreamstate of bliss
A dreamstate of bliss
A dreamstate…
A dreamstate…

Dreamstate (traducción)

Bueno, me criaste Bueno, me alimentaste Bueno, me hiciste lo que soy Algo por nada
Bueno para nada
Bien…
Es un estado de ensueño, un estado de ensueño
Para matarme con amabilidad, solo tendrás que esperar
Dices que no soy nada
Dices que no soy nada
Nunca va a ser algo
Bueno, entonces, esa es la vida para mí Tus expectativas
Tus reservas
Oh, vamos, por favor...
Es un estado de ensueño, un estado de ensueño
Lo trajiste a la visión para que no tengas que esperar
Un estado de ensueño de dicha
Un estado de ensueño de dicha
Un estado de ensueño...
Ahora estoy de pie aquí ante el juez
El jurado tiene la cabeza donde el sol no brilla
Todo el mundo está mintiendo en mi caso
Están mintiendo Están mintiendo Están mintiendo Están mintiendo en mi caso…
Ojos sobre mí Ojos sobre mí Nunca me di cuenta de que había alguien más aquí
Sin resolución
Y sin conclusión
¿Creo?
(¿creo?)
En un estado de sueño, un estado de sueño
Caíste en eso, tonto, caíste en el anzuelo
Un estado de ensueño de dicha
Un estado de ensueño de dicha
Un estado de ensueño de dicha
Un estado de ensueño...
Un estado de ensueño...